شرح تحذيرات شهادة Mumble

يشفّر Mumble كل شيء. لكل سيرفر شهادة، ولكل مستخدم شهادة أيضًا. ومن هنا تأتي التحذيرات.

عند أول اتصال بسيرفر

يعرض Mumble شهادة السيرفر ويسأل إن كنت تثق بها. ينشئ سيرفر PlayNHost الجديد شهادته الخاصة، فلا يتعرف عليها Mumble. إذا كتبت العنوان من لوحتك، فاقبلها. يتذكر Mumble الشهادة في المرات القادمة.

تحذير لاحق: تغيّرت الشهادة

إذا قال Mumble إن الشهادة تغيّرت لسيرفر تثق به أصلًا، فقد استُبدلت شهادة السيرفر. يحدث هذا عندما تُحذف ملفات السيرفر أو تُستعاد من نسخة احتياطية أقدم. إذا فعلت ذلك أنت، فاقبل الشهادة الجديدة. وإذا لم تفعل وشعرت أن شيئًا غير طبيعي، فاسأل مالك السيرفر قبل القبول.

شهادتك الشخصية

ينشئ Mumble شهادة شخصية لك عند تشغيل التطبيق أول مرة. بها يعرف السيرفر من أنت بعد أن تسجّل حسابك.

• انسخها احتياطيًا: Configure ثم Certificate Wizard ثم Export. احتفظ بالملف في مكان آمن.
• إذا فقدتها فقدت الحساب المسجل على كل سيرفر، ويجب أن يمنحك أدمن السيرفر الصلاحيات من جديد.
• لاستخدام الحساب نفسه على حاسوب آخر، استورد الملف المصدَّر بالمعالج نفسه.

من المفيد أن تعرف

• لا يمكنك إصلاح تحذير الشهادة على السيرفر بشراء شهادة. لا يعتمد Mumble على جهات إصدار الشهادات العامة في هذا.
• إذا طلب SuperUser أو أدمن من الناس تجاهل كل التحذيرات، فاحذر: اقبل فقط للعنوان الذي تتوقعه.

ذو صلة: تعذّر الاتصال بسيرفر Mumble: الحلول.