كيفية استضافة سيرفر Multi Theft Auto (2026)

الإجابة المختصرة. يمكنك استضافة سيرفر Multi Theft Auto بنفسك مجانًا: نزّل سيرفر لينكس من linux.multitheftauto.com، وأضف الإعدادات الأساسية والموارد الافتراضية، ثم افتح المنفذ UDP 22003 (اللعبة) والمنفذ TCP 22005 (HTTP) والمنفذ UDP 22126 (قائمة الخوادم). أو استأجر سيرفر Multi Theft Auto وتجاوز التثبيت والمنافذ.

يدخل اللاعبون بعميل Multi Theft Auto، إما من متصفح الخوادم داخل اللعبة أو بإدخال عنوانك ومنفذك.

تم التحقق في 5 نوفمبر 2026 مع سيرفر MTA الإصدار 1.6.0، البناء 24153، وهو الإصدار الذي تصفه صفحة تنزيل لينكس بأنه موصى به.

يعتمد هذا الدليل على مصدرين: صفحة تنزيل لينكس ودليل السيرفر من المطورين أنفسهم، والـ egg الذي نشغّله على كل سيرفر Multi Theft Auto نستضيفه. للانتقال مباشرة إلى طريقة الإيجار، اذهب إلى الخيار 2.

ما الذي تحتاجه

• برنامج السيرفر: حزمة سيرفر Multi Theft Auto المجانية للينكس، multitheftauto_linux_x64.tar.gz, من linux.multitheftauto.com. وهناك تنزيلان آخران من الموقع نفسه يكملانها: baseconfig.tar.gz (وهي تحتوي على mtaserver.conf وملفات أساسية أخرى) و mtasa-resources-latest.zip (أنماط اللعب والخرائط الافتراضية).
• جهاز يبقى يعمل: حاسوب غير مستخدم أو سيرفر منزلي أو جهاز افتراضي سحابي. يستخدم هذا الدليل لينكس 64 بت، وهو ما نشغّله نحن. لم نجرّب سيرفر ويندوز.
• الذاكرة والمعالج: لا نعرف رقمًا رسميًا للمتطلبات، لذا اعتبر أي رقم تقرؤه في مكان آخر تقديرًا.
• الشبكة: المنفذ UDP 22003 للاعبين، والمنفذ TCP 22005 لخادم HTTP المدمج، والمنفذ UDP 22126 لقائمة الخوادم العامة. الأخير يساوي دائمًا منفذ اللعبة زائد 123.
• حد اللاعبين: يُضبط بالمعامل maxplayers في الملف mtaserver.conf.

الخيار 1: استضفه بنفسك

هذه الخطوات لنظامي Debian أو Ubuntu، وتتبع التنزيلات نفسها التي يستخدمها سكربت التثبيت لدينا.

ثبّت السيرفر

1. أنشئ مجلدًا ومستخدمًا للسيرفر.

   sudo apt install curl unzip libncursesw6 -y
   sudo useradd -m -s /bin/bash -U mta
   sudo su - mta
   mkdir -p ~/server && cd /tmp

2. نزّل الحزم الثلاث.

   curl -sSL -o multitheftauto_linux_x64.tar.gz https://linux.multitheftauto.com/dl/multitheftauto_linux_x64.tar.gz
   curl -sSL -o mta-baseconfig.tar.gz https://linux.multitheftauto.com/dl/baseconfig.tar.gz
   curl -sSL -o mtasa-resources-latest.zip https://mirror.multitheftauto.com/mtasa/resources/mtasa-resources-latest.zip

3. فك ضغطها داخل مجلد السيرفر.

   tar -xf multitheftauto_linux_x64.tar.gz
   cp -rf multitheftauto_linux_x64/* ~/server
   mkdir -p ~/server/mods/deathmatch/resources
   unzip -o -d ~/server/mods/deathmatch/resources mtasa-resources-latest.zip
   tar -xf mta-baseconfig.tar.gz
   cp -rf baseconfig/* ~/server/mods/deathmatch

   ملف السيرفر التنفيذي هو mta-server64. لا تحتوي الحزمة على mtaserver.conf ولا على موارد: تأتي من التنزيلين الآخرين، فلا تتجاوز أيًّا منهما.
4. تحقق من الإصدار بالأمر ~/server/mta-server64 --version. توثّق صفحة التنزيل هذا الأمر وتعرض ناتجًا مثل MTA:SA Server v1.6-release-24153.

اكتب الإعدادات

افتح mods/deathmatch/mtaserver.conf. هو ملف XML، وهذه الإعدادات الأهم أولًا كما هي موثقة في ويكي MTA:

• servername: الاسم الظاهر في متصفح الخوادم.
• serverport: منفذ UDP الذي يتصل به اللاعبون. الافتراضي 22003.
• maxplayers: عدد الخانات. يذكر الويكي 32 كقيمة افتراضية.
• httpport: منفذ TCP لخادم HTTP المدمج. الافتراضي 22005.
• password: يجب على اللاعبين إدخالها للدخول. تعني القيمة الفارغة عدم وجود كلمة مرور.
• ase: القيمة 1 تعلن عن سيرفرك في القائمة العامة، والقيمة 0 تُبقيه خارجها.

عدّل الملف أثناء إيقاف السيرفر.

افتح المنافذ

• اللعبة: منفذ UDP على serverport (22003). مثلًا sudo ufw allow 22003/udp, ووجّهه في الراوتر.
• HTTP: منفذ TCP على httpport (22005).
• قائمة الخوادم: منفذ UDP على serverport زائد 123 (الافتراضي 22126)، وهو مطلوب إذا كانت قيمة ase تساوي 1. يذكر الويكي أنه يجب توفر منفذ UDP إضافي لكي تعمل القائمة.

شغّل وادخل

1. تشغيل الخادم من مجلد السيرفر: cd ~/server && ./mta-server64. يكون جاهزًا عندما تطبع وحدة التحكم Server started and is ready to accept connections!
2. اجعل نفسك أدمن. في وحدة تحكم السيرفر اكتب addaccount YourName YourPassword، ثم shutdown وانتظر حتى يتوقف تمامًا. أضف <object name="user.YourName" /> داخل المجموعة Admin في الملف mods/deathmatch/acl.xml وشغّله من جديد. سجّل الدخول من اللعبة بالأمر login YourName YourPassword. انظر كيف تصبح أدمن على سيرفر Multi Theft Auto الخاص بك.
3. ادخل. افتح عميل Multi Theft Auto وابحث عن سيرفرك بالاسم في المتصفح، أو اتصل بالعنوان والمنفذ. قد يستغرق ظهور السيرفر الجديد في القائمة العامة بعض الوقت.
4. تحديث: أوقف السيرفر وكرر الخطوة 2 وأول أمر cp في الخطوة 3. لا تحتوي تلك الحزمة إلا على مجلد mods/deathmatch فارغ، لذا فنسخها فوق الموجود يُبقي مواردك وإعداداتك في مكانها.

الخيار 2: استضفه على PlayNHost

الإيجار يلغي التنزيلات والمنافذ وروتين التحديث. تبقى أنت من يختار الاسم والأدمن والموارد.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفرات Multi Theft Auto وقارن الباقات: SABRE (12 لاعبًا) وINFERNUS (20) وHYDRA (35) وقت كتابة هذا الدليل. اضغط أنشئ سيرفرًا (خصّص الباقة في HYDRA) وأكمل الطلب. الأسعار تتغير، لذا تحقق منها في تلك الصفحة.
2. انتظر التثبيت. يظهر السيرفر في اللوحة. تطبع وحدة التحكم Server started and is ready to accept connections! عندما يصبح جاهزًا.
3. سمِّه. في تبويب الإعدادات اضبط اسم الخادم وللسيرفر الخاص كلمة مرور الخادم. الإدراج في قائمة الخوادم العامة يضبط ase, الذي يعلن عن السيرفر في القائمة العامة. ثم أعد التشغيل. يمكن للاعبين الدخول دائمًا بالعنوان والمنفذ. تذكر وثائق MTA أن القائمة العامة تحتاج أيضًا إلى أن يكون منفذ UDP، أي منفذ اللعبة زائد 123، متاحًا، وهذا المنفذ ليس من المنفذين الممنوحين لسيرفرك، لذا إذا لم يظهر السيرفر في القائمة فافتح تذكرة.
4. أضف مواردك. ارفع مجلد مورد أو ملف zip إلى mods/deathmatch/resources من تبويب الملفات, ثم اكتب اسمه في الموارد التي تبدأ عند الإقلاع (عدة أسماء مفصولة بفواصل، بأحرف وأرقام ونقطة وشرطة وشرطة سفلية فقط) وأعد التشغيل. انظر كيف تثبّت الموارد والـ gamemodes على سيرفر Multi Theft Auto الخاص بك.
5. اجعل نفسك أدمن بالخطوات نفسها المذكورة أعلاه للأمرين addaccount و acl.xml عبر وحدة التحكم وتبويب الملفات.
6. ادعُ لاعبيك. اتبع كيف تتصل بسيرفر Multi Theft Auto الخاص بك.

ما تفعله اللوحة نيابة عنك:

• تُخصَّص منافذك وتُمرَّر إلى السيرفر عند التشغيل، لذا لا تعدّل أبدًا serverport أو httpport.
• أربعة مفاتيح في mtaserver.conf تُكتب من اللوحة عند كل تشغيل: servername، password و ase من الإعدادات الثلاثة أعلاه، و maxplayers من عدد اللاعبين في باقتك. أي تعديل يدوي لهذه الأربعة يُستبدل عند التشغيل التالي، لذا غيّر الثلاثة الأولى من اللوحة. كل ما عدا ذلك في الملف ملكك. انظر كيف تغيّر إعدادات سيرفر Multi Theft Auto الخاص بك.
• لا يعمل المورد إلا إذا ذكره الملف mtaserver.conf والأمر start المكتوب في وحدة التحكم يضيع بعد إعادة التشغيل. الأسماء في الموارد التي تبدأ عند الإقلاع تُكتب في الإعدادات بين تعليقات علامات عند كل تشغيل، لذا فحذف اسم من الحقل يحذف سطره. الاسم الذي لا يطابقه مجلد أو ملف zip يحصل على تحذير في وحدة التحكم.
• عند تفعيل تحديث الخادم تلقائيًا (وهو الافتراضي، تحت إظهار الخيارات المتقدمة في تبويب الإعدادات), يفحص كل تشغيل ما إذا تغيّر بناء MTA ويثبّته فقط إذا تغيّر. لا يُمسّ كل من مواردك و mtaserver.conf و acl.xml.

الاستضافة الذاتية أم الإيجار: مقارنة صريحة

• التكلفة: برنامج السيرفر مجاني. الاستضافة الذاتية تكلّف كهرباء وعتادًا وعرض نطاق، أو جهازًا سحابيًا. الإيجار رسم شهري تحدده الباقة.
• مدة التشغيل: السيرفر المنزلي لا يعمل إلا ما دام حاسوبك والكهرباء والإنترنت يعملون. السيرفر المؤجَّر يعمل على عتاد المضيف.
• التعرّض: في المنزل يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك وأنت تتولى الجدار الناري والراوتر. السيرفر المؤجَّر يُبقي عنوان IP المنزلي خارج الأمر.
• الإعداد: الاستضافة الذاتية تحتاج إلى سطر الأوامر وثلاثة تنزيلات وثلاثة منافذ وتحديثًا يدويًا. الإيجار يحتاج إلى اسم وكلمة مرور وقائمة مواردك.
• التحكم: الاستضافة الذاتية تمنحك كل ملف. على سيرفراتنا تغيّر الإعدادات الرئيسية من اللوحة وما زال لديك تبويب الملفات لـ mtaserver.conf، acl.xml و مواردك.

مستعد لتخطي الإعداد؟ شاهد باقات سيرفر Multi Theft Auto. السيرفر غير ظاهر في القائمة؟ اقرأ كيف تصلح سيرفر Multi Theft Auto لا يظهر في القائمة.