كيف تنضم إلى سيرفر Don't Starve Together الخاص بك

ينضم لاعبوك إلى سيرفر Don't Starve Together بـعنوان الخادم الظاهر في صفحة نظرة عامة للسيرفر في اللوحة. Don't Starve Together لعبة بقاء تعاونية في البرية من Klei، يجمع فيها الأصدقاء الموارد ويبنون القواعد ويصدّون الوحوش على مدار الفصول. ويُبقي السيرفر المستضاف عالمًا واحدًا وكهوفه يعملان على مدار الساعة دون أن يضطر أحد إلى الاستضافة من حاسوبه.

انضم في بضع خطوات

1. افتح سيرفرك في اللوحة. إذا كانت شارة الحالة تقول غير متصل، فاضغط تشغيل وانتظر حتى تقول متصل. اقرأ كيف تشغّل سيرفرك وتوقفه وتعيد تشغيله وتفرض إيقافه.
2. في صفحة نظرة عامة، اضغط أيقونة النسخ بجانب عنوان الخادم. يبدو هكذا address:port.

3. شغّل Don't Starve Together من Steam وانتظر القائمة الرئيسية.
4. اضغط Browse Games لفتح قائمة السيرفرات.
5. ابحث عن الاسم الذي وضعته في اسم الـ Cluster ضمن الإعدادات ثم إعدادات اللعبة، واختر سيرفرك. لا يظهر السيرفر الجديد إلا بعد أن ينتهي من التحميل، فانتظر حتى تعرضه اللوحة متصلًا أولًا.
6. إذا وضعت كلمة مرور للـ cluster في ملف cluster.ini الخاص بالسيرفر، فاكتبها عندما تطلبها اللعبة. وإذا لم تضع واحدة، فلن تُطلب كلمة مرور.
7. اختر شخصيتك وانضم. لزيارة الكهوف، العب في عالم السطح وانزل عبر مدخل كهف؛ تنقلك اللعبة إلى جزء الكهوف من السيرفر نفسه.
8. إذا لم يظهر السيرفر في Browse Games، فاضغط مفتاح التيلدا (~) لفتح الـ console داخل اللعبة واكتب c_connect مع العنوان بين علامتي اقتباس مزدوجتين، ثم فاصلة والمنفذ، كل ذلك داخل قوسين، مثل c_connect("1.2.3.4", 12345). استخدم العنوان والمنفذ من عنوان الخادم لديك، ثم اضغط Enter. وإذا كان لسيرفرك كلمة مرور cluster، فأضفها عنصرًا ثالثًا بين علامتي اقتباس مزدوجتين، مثل c_connect("1.2.3.4", 12345, "yourpassword").

المنافذ

يستخدم اللاعبون المنفذ الموجود في عنوان الخادم. ويشغّل السيرفر الكهوف أيضًا كعالم ثانٍ على منفذ ثانٍ خاص به، تخصصه اللوحة لسيرفرك وتعرضه باسم منفذ Caves في إعدادات اللعبة. لا يكتبه اللاعبون أبدًا، لكن يجب أن يبقى متاحًا ليتمكنوا من دخول الكهوف.

إصدار اللعبة

يجب أن يكون السيرفر ولعبة كل لاعب على إصدار اللعبة نفسه. خيار تحديث الخادم تلقائيًا متوقف افتراضيًا للسيرفرات الجديدة: شغّله وأعد تشغيل السيرفر بعد تحديثات Don't Starve Together ليعمل السيرفر على الإصدار الحالي. أوقفه فقط إذا اضطررت إلى البقاء على إصدار محدد لتوافق المودات.

إذا لم تستطع الانضمام

• يجب أن يكون السيرفر متصل. تحقق من الشارة في أعلى الصفحة.
• انسخ العنوان من اللوحة مرة أخرى. نسيان المنفذ أو كتابته بشكل خاطئ هو السبب الأشهر.
• تأكد أن كل لاعب يشغّل إصدارًا متوافقًا من اللعبة والمودات نفسها.
• فحوص أخرى: كيف تنضم إلى سيرفرك ومشكلات سيرفر Don't Starve Together وحلولها.