ماذا يحدث عند تشغيل خادم ARK: Survival Ascended لأول مرة

قبل أن يبدأ خادم ARK: Survival Ascended لأول مرة، تثبّت PlayNHost خادم اللعبة من Steam، نحو 11 GiB على القرص، لذلك يستغرق الخادم الجديد وقتًا أطول ليصبح جاهزًا. تتحول الشارة إلى متصل عندما تعرض Console Waiting commands for 127.0.0.1:. ويستطيع اللاعبون الانضمام بعد أن تطبع اللعبة أيضًا is now advertising for join.

شغّله وراقب Console

1. افتح خادمك في لوحة التحكم. الشارة قرب الاسم تقول غير متصل.
2. اضغط تشغيل. تتغير الشارة إلى جارٍ البدء.
3. اضغط تبويب Console لتتابع ما يفعله الخادم.

ما الذي تعرضه Console، بالترتيب

1. فحص التحديث. يطلب الخادم من Steam أحدث إصدار: Checking for game server updates... وعندما لا يوجد جديد، Success! App '2430930' already up to date. نُزّلت اللعبة نفسها عند تثبيت الخادم، فهذا الفحص قصير في الخادم الجديد إلا إذا أصدر ARK تحديثًا منذ التثبيت.
2. تحميل اللعبة، بأسطر مثل ARK Version: ورقم الإصدار، وUShooterEngine::LoadGameMods with 0 mods (الرقم هو عدد المودات التي أدرجتها).
3. waiting for rcon connection... كل بضع ثوانٍ، وأحيانًا مع connection refused أو i/o timeout. هذه Console في اللوحة تنتظر أن تفتح اللعبة منفذ الإدارة. وهو طبيعي أثناء تحميل اللعبة.
4. اللعبة تعمل: Server: "A PlayNHost ARK Server" has successfully started! باسم خادمك أنت، ثم Full Startup: وعدد من الثواني.
5. Console في اللوحة تتصل: Waiting commands for 127.0.0.1:27020 (or type :q to exit). تتغير الشارة إلى متصل. يرسل مربع Console الآن الأوامر إلى اللعبة.
6. جاهز للاعبين: Server has completed startup and is now advertising for join. ومن هنا يظهر الخادم في القائمة داخل اللعبة.

كثير من الأسطر تبدو كأخطاء لكنها جزء من تشغيل سليم: أسطر Console في ARK: Survival Ascended التي تبدو كأخطاء لكنها طبيعية.

كم يستغرق

• التثبيت، قبل أول تشغيل: تنزّل اللوحة خادم اللعبة من Steam، الذي يضعه ويكي ARK عند نحو 11 GiB على القرص. تقول الشارة جارٍ التثبيت حتى ينتهي. امنحه دقائق إضافية ولا تعد التثبيت أثناء التنزيل.
• أول تشغيل: تبني اللعبة عالمًا جديدًا لخريطتك، ثم تحمّله كما في أي تشغيل لاحق.
• التشغيلات اللاحقة: على خادم PlayNHost مثبّت مسبقًا يشغّل The Island بلا أحد، أبلغت اللعبة Full Startup: 67.03 seconds، وتحولت الشارة إلى متصل بعد نحو 1.5 دقيقة من التشغيل، وجاء advertising for join بعد نحو دقيقتين من التشغيل.
• بعد تحديث للعبة أو مود جديد: أطول، لأن التحديث أو المود يُنزَّل أولًا.

ما الذي في الخادم الجديد مسبقًا

• اسم الخادم A PlayNHost ARK Server وخريطة الخادم TheIsland_WP. غيّر الاسم قبل أن تدعو الناس: كيف تغيّر اسم خادم ARK: Survival Ascended وكلمة مروره.
• لا كلمة مرور الخادم، فيستطيع الانضمام كل من يجده.
• كلمة مرور الأدمن عشوائية خاصة به في إعدادات اللعبة، ويمكنك تغييرها: كيف تصبح أدمن على خادم ARK: Survival Ascended
• اللعب المشترك مفعّل، ووضع PvE متوقف، ومكافحة الغش BattlEye متوقفة، وتحديث تلقائي مفعّل، ولا مودات.
• خانات اللاعبين: العدد الذي تتضمنه باقتك.
• في المهام السريعة: إعادة التشغيل اليومية كل صباح، وإذا كان في باقتك مساحة للنسخ الاحتياطية، نسخ احتياطي تلقائي كل ليلة. راجع كيف تستخدم المهام السريعة على خادم ARK: Survival Ascended.
• بعد أول تشغيل هذا، تظهر Game User Settings (إعدادات المستخدم في اللعبة) تحت ملفات الإعدادات في تبويب الإعدادات.

إذا لم يصل إلى متصل

راجع خادم ARK: Survival Ascended عالق على جارٍ البدء وكيف تصلح خادمًا لا يبدأ. وعندما يصبح متصلًا، انضم إليه: كيف تنضم إلى خادم ARK: Survival Ascended.