Como banir jogadores ou permitir só alguns no seu servidor Valheim

O Valheim mantém duas listas para isso, e o painel edita as duas na janela Acesso do cartão Jogadores ativos. Banidos bloqueia os jogadores que estão nela. Permitidos é uma lista de permitidos: assim que ela tem um jogador, todo mundo que não está nela é recusado. As alterações não precisam de reinício, e o jogo as aplica em cerca de 15 segundos.

Abra o Acesso

1. Abra seu servidor no painel. Em Visão geral, encontre o cartão Jogadores ativos.
2. Clique em Acesso. A janela tem três abas: Admins, Banidos e Permitidos, cada uma com o número de entradas.

A janela informa que as listas são as do próprio jogo, então funcionam mesmo com o servidor parado.

Bana um jogador

1. Clique na aba Banidos.
2. Se o jogador estiver online, ele aparece em Online agora com um botão: clique nele.
3. Caso contrário, digite o ID dele em Adicionar por ID do jogador. Você pode incluir um Motivo (opcional), com até 100 caracteres.
4. Clique em Banir.

Um jogador banido que esteja online é removido: na hora com o PlayNHost Tools ativado, em cerca de 15 segundos sem ele. A lista de banidos também aceita o nome de um personagem, escrito como o jogo o mostra. Para banir pela linha de um jogador, veja Como expulsar ou banir um jogador no seu servidor Valheim.

Permita só alguns jogadores

1. Clique na aba Permitidos. Enquanto ela estiver vazia, diz que o servidor está aberto a qualquer pessoa com a senha.
2. Adicione você primeiro. Digite seu próprio ID em Adicionar por ID do jogador, ou clique no seu nome em Online agora, ainda não permitidos.
3. Clique em Permitir. Como esta é a primeira entrada, o painel pergunta Fechar o servidor para todos os outros?. Clique em Adicionar e fechar o servidor.
4. Adicione, um por vez, cada outro jogador que deve poder entrar.

Desde a primeira entrada, a aba mostra The server is closed to everyone except the players below. Quem estiver online e não estiver na lista é removido em segundos, e todos os outros são recusados, mesmo com a senha certa. Você também pode usar Permitir na linha de um jogador no cartão.

Aviso de bloqueio. Se você esquecer seu próprio ID, também fica de fora. Abra Acesso no painel, que funciona mesmo com o servidor parado, e adicione você mesmo ou remova todas as entradas.

Abra o servidor de novo

Remova todas as entradas de Permitidos. O painel mostra Saved. The allow list is empty again, so anyone with the password can join.

Qual lista para qual tarefa

A senha continua sendo o primeiro bloqueio: Como mudar o nome e a senha do seu servidor Valheim. Os IDs são explicados em Como encontrar o ID de um jogador para as listas de admin, banidos e permitidos do Valheim.

Bom saber

• As listas são os arquivos bannedlist.txt e permittedlist.txt em .config/unity3d/IronGate/Valheim/. A janela Acesso edita os dois para você. Eles fazem parte dos seus backups.
• Se amigos forem recusados de repente, confira primeiro a aba Permitidos: Jogadores do Valheim são recusados porque a lista de permitidos está ativada.