Come ospitare un server Barotrauma (2026)

Risposta breve. Puoi ospitare tu stesso un server Barotrauma gratis: installa il Barotrauma Dedicated Server (app Steam 1026340) con SteamCMD usando un accesso anonimo, avvia ./DedicatedServer una volta per creare serversettings.xml, imposta nome e password e apri la porta UDP 27015 (gioco), più la UDP 27016 (query) per un server elencato pubblicamente, ovvero i valori predefiniti nel codice sorgente del gioco. Oppure noleggia un server Barotrauma e lascia perdere la rete.

Un server ospita al massimo 16 giocatori. I giocatori trovano un server pubblico per nome nell’elenco server del gioco.

Verificato il 5 novembre 2026, valido per la patch v1.13.5.0 (27 ottobre 2026).

Questa guida usa il codice sorgente di Barotrauma che FakeFish e Undertow Games pubblicano su GitHub, gli annunci Steam del gioco e ciò che facciamo girare sui nostri server Barotrauma. Per andare dritto al noleggio, vedi l’opzione 2. Quando il server è attivo, la guida Come entrare nel tuo server Barotrauma spiega come connettersi.

Cosa ti serve

• Sistema operativo: una macchina Linux a 64 bit per i passaggi qui sotto. Il server è un download Steam separato dal gioco (app 1026340).
• Hardware: non abbiamo trovato requisiti ufficiali del server con cui confrontarci. Per una cifra ricavata dai nostri piani, vedi Di quanta RAM ha bisogno un server Barotrauma?
• Rete: la porta di gioco, UDP, raggiungibile da internet, più la porta di query, anch’essa UDP, se elenchi il server pubblicamente. I valori predefiniti sono 27015 e 27016.
• Account Steam: non serve per scaricare il server. La nostra installazione usa un accesso anonimo.
• Il gioco: ogni giocatore ha bisogno della propria copia di Barotrauma.

Il software del server è gratuito. Paghi la macchina, la corrente e la banda, non il software.

Opzione 1: ospitarlo da solo

Funziona su un PC che avanza, su un server domestico o su una macchina virtuale nel cloud.

Linux (Debian o Ubuntu)

1. Installa la libreria che serve a SteamCMD, e curl per il download.

   sudo apt-get update
   sudo apt-get install lib32gcc-s1 curl

2. Crea un utente steam e passa a quell’utente, così SteamCMD non gira come root.

   sudo useradd -m steam
   sudo passwd steam
   sudo -iu steam

3. Installa SteamCMD con quell’utente.

   mkdir ~/Steam && cd ~/Steam
   curl -sqL "https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz" | tar zxvf -

4. Scarica il server.

   ~/Steam/steamcmd.sh +force_install_dir /home/steam/barotrauma +login anonymous +app_update 1026340 validate +quit

   Controlla che /home/steam/barotrauma/steamapps/appmanifest_1026340.acf esista. Nelle nostre installazioni SteamCMD a volte segnalava successo senza scaricare nulla, quindi se il file manca, rilancia il comando.
5. Copia la libreria del client Steam. Il nostro installer copia il steamclient.so a 64 bit di SteamCMD in .steam/sdk64 nella cartella home con cui gira il server. Per fare lo stesso:

   mkdir -p ~/.steam/sdk64
   cp ~/Steam/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/

6. Avvia il server una volta.

   cd ~/barotrauma
   chmod +x DedicatedServer
   ./DedicatedServer

   Se serversettings.xml non esiste ancora, il server avvisa che il file non è stato trovato, parte con le impostazioni predefinite e crea il file. Fermalo con Ctrl+C.
7. Imposta le opzioni. Il server legge serversettings.xml nella sua cartella, le opzioni da riga di comando lo sovrascrivono e il server riscrive il risultato nel file a ogni avvio. Queste opzioni esistono nel codice sorgente del server:

   ./DedicatedServer -name "My Barotrauma Server" -password "secret" -port 27015 -queryport 27016 -maxplayers 8 -public true

   Usa -nopassword per cancellare una password. Usa -public true per mostrare il server nell’elenco del gioco e lascia false per un server privato. Senza un file di impostazioni, il valore predefinito è 10 giocatori e un server privato, e il limite del gioco è 16 giocatori. La porta di query viene passata a Steam solo quando il server è pubblico.
8. Apri le porte. Consenti la UDP 27015, e la UDP 27016 per un server pubblico, nel firewall della macchina (con ufw: sudo ufw allow 27015/udp e sudo ufw allow 27016/udp), poi inoltrale dal router a questa macchina.
9. Controlla dall’esterno. Chiedi a un amico su un’altra rete di trovare il server per nome nell’elenco del gioco, oppure di entrare con il tuo IP pubblico e la porta.

I passaggi sopra vengono dal codice sorgente del gioco e dalla nostra installazione.

Opzione 2: ospitarlo su PlayNHost

Il noleggio elimina firewall, inoltro delle porte e routine di aggiornamento. La porta di gioco è già configurata per te.

1. Scegli un piano. Apri la pagina di hosting server Barotrauma e confronta i piani (DUGONG, TYPHON e KASTRULL al momento della scrittura). Premi Crea server su un piano, oppure Personalizza piano dove è disponibile, e completa l’ordine. I prezzi cambiano, quindi controllali su quella pagina.
2. Attendi l’installazione. Ricevi un’email con oggetto «Il tuo server Barotrauma è pronto» e il server compare su panel.playnhost.com. Se l’email dice che il server è costruito ma non attivo, aprilo e premi Avvia. Nella scheda Console, il pannello considera il server in funzione quando stampa Server started.
3. Apri Impostazioni, poi Impostazioni di gioco. Il server scrive questi valori in serversettings.xml a ogni avvio:
   • Nome del server: il nome nell’elenco server.
   • Password di accesso: la password che i giocatori digitano. Lasciala vuota per un server aperto.
   • Elenca pubblicamente: attiva l’elenco pubblico del gioco, cioè l’elenco server di Barotrauma nel gioco. Lascialo disattivato per un server privato e imposta una password di accesso prima di attivarlo.
   • ID delle mod Steam Workshop: facoltativo, vedi sotto.
4. Riavvia. Quando il pannello mostra «Salvato. Il server deve riavviarsi prima che abbiano effetto.», premi Riavvia ora e attendi Server started.
5. Entra. Connettiti con l’indirizzo e la porta del pannello.

Giocatori max compare nelle Impostazioni di gioco ma è in sola lettura: è il limite incluso nel tuo piano. Per giocare con meno giocatori, clicca sulla matita accanto a Slot nella Panoramica del tuo server. Passare a un piano superiore alza il limite stesso, e il gioco lo blocca a 16.

Cosa fa per te la nostra configurazione

• Porta di gioco. La nostra riga di avvio passa la porta del server a -port, insieme a nome, limite di giocatori, password ed elenco pubblico.
• Il resto del file di impostazioni. Il gioco riscrive serversettings.xml a ogni avvio, quindi modifica tutto ciò che va oltre nome, password, elenco, porta e limite di giocatori in Files, con il server fermo. La nostra Impostazioni del server Barotrauma: ogni opzione spiegata le elenca.
• Mod Workshop. Il nostro script di avvio scarica gli elementi Workshop con SteamCMD e un accesso anonimo, copia ogni pacchetto in LocalMods e lo attiva in config_player.xml. Incolla ID separati da virgole, senza spazi, come 3112322785,2852315967, in ID delle mod Steam Workshop e riavvia. Rimuovere un ID disattiva quel pacchetto al prossimo avvio, e svuotare il campo riporta il server a vanilla. Il riavvio è più lungo mentre i pacchetti si scaricano. Tutti i giocatori hanno bisogno degli stessi pacchetti, e l’impostazione AllowModDownloads del gioco, attiva per impostazione predefinita, permette a chi entra di scaricare quelli che gli mancano. Altro in Come aggiungere i mod al tuo server Barotrauma.
• Tentativi di installazione. Nelle nostre installazioni, i download di SteamCMD a volte fallivano pur segnalando successo. Il nostro installer controlla che il manifest dell’app esista, riprova fino a tre volte e si ferma con un errore invece di lasciare un server vuoto.
• Console. La scheda Console mostra il log del server. La nostra riga di avvio fa passare il log attraverso un filtro, e il gioco legge i comandi digitati solo quando il suo output non è reindirizzato, quindi i comandi digitati lì non vengono letti. Anche il codice sorgente del gioco non ha RCON.

Ospitarlo da soli o noleggiare: un confronto onesto

• Costo. In proprio: il software è gratuito e paghi hardware, corrente e banda, oppure una macchina virtuale nel cloud. Noleggiato: un canone mensile in base al piano. Vedi i piani attuali.
• Disponibilità. In proprio: affidabile quanto la tua macchina, la corrente e la connessione di casa, e deve restare accesa quando gioca la tua squadra. Noleggiato: gira sull’hardware dell’host, non sul tuo PC.
• Esposizione di rete. In proprio: i giocatori si connettono al tuo IP pubblico e ti occupi tu di firewall e router. Noleggiato: il tuo IP di casa non c’entra.
• Competenze richieste. In proprio: riga di comando, inoltro delle porte, modifica di XML e una routine di aggiornamento. Molto fattibile, e un buon modo per imparare. Noleggiato: un pannello web con campi da compilare.
• Aggiornamenti. In proprio: fermare, rilanciare il comando SteamCMD, avviare. Noleggiato: il pannello ha un campo Aggiornamento automatico sotto Show advanced, attivo per impostazione predefinita, che controlla se c’è un aggiornamento del gioco a ogni avvio del server.

Ospitarlo da soli conviene se una macchina è già accesa tutto il giorno e ti trovi a tuo agio con le reti. Noleggiare conviene se preferisci non occuparti dell’hardware. In ogni caso, Problemi del server Barotrauma e come risolverli ti aiuta quando qualcosa va storto. Pronto a noleggiare? Guarda i piani server Barotrauma.

FAQ

Posso ospitare un server Barotrauma gratis?

Sì. Il server dedicato è gratuito su Steam e si scarica con un accesso anonimo. Paghi comunque macchina, corrente e internet, e deve restare acceso finché la gente gioca.

Quanti giocatori possono entrare?

Fino a 16, il limite nel codice del gioco. I nostri piani sono da 4, 8 e 16 giocatori.

Quali porte usa un server Barotrauma?

Per impostazione predefinita 27015 per il gioco e 27016 per le query, entrambe UDP, impostate in serversettings.xml o con -port e -queryport. La porta di query viene usata solo quando il server è pubblico.

Quale app Steam installo?

Barotrauma Dedicated Server, app 1026340. Il gioco stesso è l’app 602960, e gli elementi Workshop appartengono a quella.

Devo possedere il gioco per far girare il server?

Per installarlo no. I giocatori hanno bisogno del gioco per entrare.

Posso aggiungere mod di Steam Workshop?

Sì. Un pacchetto va nella cartella LocalMods del server e si attiva in config_player.xml. Su PlayNHost, incolla gli ID in ID delle mod Steam Workshop e riavvia: lo script di avvio fa entrambe le cose.