Comment changer la map, la météo et le plan d'exploitation de votre serveur The Bus

Pour changer la map, la météo ou le plan d'exploitation d'un serveur The Bus sur PlayNHost, ouvrez le menu Admin (Admin Menu) dans le menu pause du jeu en tant qu'admin et choisissez-y les nouvelles valeurs : le jeu les enregistre dans le ServerSettings.cfg du serveur. Vous pouvez aussi modifier les mêmes clés dans le panel, sous Paramètres, dans le panneau TheBus/Settings/ServerSettings.cfg, puis cliquer sur Enregistrer et redémarrer.

Comment les changer dans le jeu ?

1. Rejoignez votre serveur et ouvrez le menu pause.
2. Ouvrez le menu Admin et tapez votre Mot de passe admin si le jeu le demande. Il vous faut le mot de passe défini sous Paramètres, Paramètres du jeu : Comment définir le mot de passe admin de votre serveur The Bus.
3. Changez la map, le plan d'exploitation, la météo ou la flotte.

Le guide du serveur dédié du développeur dit que le menu Admin configure « tout, du nom du serveur à la map et au plan d'exploitation utilisés sur le serveur ». Le journal des modifications du développeur ajoute « Changement de flotte autorisé depuis le panneau admin » et « Les changements dans le panneau admin sont maintenant enregistrés dans serversettings » : ces choix restent donc après un redémarrage.

Le menu Admin est le meilleur endroit pour la map, le plan d'exploitation et la flotte, car il montre les options que votre jeu a vraiment. Le développeur ne publie pas de liste de valeurs valides pour le fichier.

Comment les changer dans le panel ?

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur l'onglet Paramètres.
2. Sous Fichiers de config dans la liste de gauche, cliquez sur TheBus/Settings/ServerSettings.cfg.
3. Changez une valeur. Un interrupteur active ou désactive un réglage vrai ou faux ; les autres valeurs sont des champs de texte.
4. Cliquez sur Enregistrer et redémarrer pour appliquer le changement maintenant, ou sur Enregistrer seulement pour l'appliquer au prochain démarrage. Rétablir annule les changements non enregistrés.

Le panneau indique « Les paramètres de TheBus/Settings/ServerSettings.cfg, sans modifier le fichier à la main. » Il montre les clés du fichier sous leur propre nom, sans explications, car le fichier n'en a pas.

Que contient le panneau ServerSettings.cfg ?

Ces lignes, avec les valeurs d'un nouveau serveur PlayNHost :

Le nom du serveur, les mots de passe, l'interrupteur de la liste publique et la limite de joueurs ne sont pas dans ce panneau. Le panel écrit ces cinq valeurs depuis Paramètres du jeu avant chaque démarrage : on les modifie donc là : Comment changer les paramètres de votre serveur The Bus.

La page Steam de The Bus liste parmi les fonctions du jeu la synchronisation de la météo et de l'heure avec « les valeurs actuelles à Berlin ». Le développeur ne documente pas ce que fait chaque clé de ce fichier : ce guide ne les décrit donc pas une par une. Dans le doute, faites le changement dans le menu Admin.

Puis-je utiliser un plan d'exploitation ou une flotte personnalisés ?

Oui, sous forme de mod. Le journal des modifications du développeur dit « Les plans d'exploitation et les flottes peuvent maintenant être chargés depuis le dossier des mods ». Mettez les fichiers dans TheBus/Mods sur votre serveur et redémarrez, puis choisissez-les dans le menu Admin : Comment ajouter des mods à votre serveur The Bus.

Questions fréquentes

Puis-je jouer la map Hamburg City sur mon serveur ? La FAQ Hamburg City du développeur dit que la map est jouable en multijoueur et que « Tous les joueurs doivent posséder les mêmes DLC pour les utiliser ensemble. » Les notes de bêta du développeur pour la mise à jour 1.2 (13 août 2026) listent « Correction de Hamburg qui ne fonctionnait pas correctement sur les serveurs ». PlayNHost n'a pas testé une map DLC sur un serveur The Bus.

Mon changement n'a rien fait. Un changement dans le panneau ne s'applique qu'au démarrage du serveur. Si vous avez cliqué sur Enregistrer seulement, redémarrez le serveur.