Comment gérer les joueurs de votre serveur Astroneer

La page Aperçu de votre serveur Astroneer montre qui joue en ce moment, lu depuis le jeu lui-même. De là, vous pouvez expulser ou bannir un joueur, et Qui peut jouer définit le rôle de chaque joueur et active ou désactive le mode whitelist. Tout ici fonctionne pendant que le serveur tourne, et vos changements restent après un redémarrage.

Voir qui joue

La carte Joueurs actifs liste tous ceux qui sont en jeu, avec leur nombre par rapport à la limite de joueurs de votre offre. Le propriétaire et les admins ont un badge à côté de leur nom. La liste s’actualise toute seule toutes les 20 secondes.

Expulser ou bannir un joueur

1. Ouvrez le menu à côté du nom du joueur sur la carte Joueurs actifs.
2. Choisissez Expulser pour le retirer. Il peut revenir tout de suite.
3. Choisissez Bannir pour le retirer et l’empêcher de revenir. Son rôle devient Banni.

Pour lever un bannissement, ouvrez Qui peut jouer et changez le rôle de ce joueur en Hors liste.

Rôles

Chaque joueur que votre monde connaît a un rôle :

Changer un rôle ou ajouter un joueur par son nom

1. Sur la carte Joueurs actifs, cliquez sur Qui peut jouer.
2. Choisissez un nouveau rôle dans la liste à côté d’un joueur.
3. Pour ajouter quelqu’un qui n’a jamais rejoint, saisissez son nom Steam exactement comme il apparaît en jeu, choisissez un rôle et cliquez sur Ajouter. Le rôle s’applique à sa première connexion.

Les noms peuvent faire jusqu’à 32 caractères et ne peuvent pas contenir de guillemets ni de barres obliques inverses.

Mode whitelist

Activez Seuls les joueurs listés peuvent rejoindre dans Qui peut jouer, et seuls le propriétaire, les admins et les joueurs sur la whitelist entrent. Tous les autres sont refusés. Ajoutez d’abord vos amis avec le rôle Sur la whitelist, puis activez le mode.

Bon à savoir

• Ces listes appartiennent au jeu lui-même et ne sont accessibles que pendant que le serveur tourne. Démarrez donc d’abord le serveur.
• Votre serveur doit avoir été installé le 17 octobre 2026 ou après pour la liste des joueurs et ces commandes. Un serveur plus ancien a besoin d’une réinstallation depuis Paramètres : votre monde et vos paramètres sont conservés.
• L’expulsion fonctionne sur les joueurs qui sont en jeu. Bannir quelqu’un qui n’est pas en ligne se fait par Qui peut jouer avec son nom.
• Pour aller plus loin : Comment devenir admin sur votre serveur Astroneer et Comment rejoindre votre serveur Astroneer.