Comment expulser, bannir et débannir des joueurs sur votre serveur ARK: Survival Ascended

Pour expulser ou bannir un joueur sur votre serveur ARK: Survival Ascended, ouvrez le menu au bout de sa ligne sur la carte Joueurs actifs de Aperçu et choisissez Expulser ou Bannir. Pour lever un bannissement, cliquez sur Bannissements sur la même carte et saisissez l'ID EOS du joueur. Le serveur doit tourner pour les trois actions.

Expulser ou bannir un joueur connecté

1. Ouvrez votre serveur dans le panel. Sur Aperçu, trouvez le joueur sur la carte Joueurs actifs.
2. Cliquez sur le bouton de menu au bout de sa ligne et choisissez Expulser ou Bannir.

3. Lisez la fenêtre et confirmez :

   • Expulser le joueur : elle demande s'il faut expulser le joueur et indique They can rejoin straight away.
   • Bannir le joueur : The game bans their player ID. You can lift it under Bans on this card while the server is running, and the ban's entry in the Activity log shows the ID.
4. Un message confirme Kicked ou Banned et le nom.

Le panel cherche l'ID du joueur dans la liste propre au jeu et envoie avec lui la commande KickPlayer ou BanPlayer d'ARK. Un bannissement dure jusqu'à ce que vous le leviez.

Retrouver l'ID d'un joueur banni

ARK: Survival Ascended identifie les joueurs par leur ID EOS, un code de 32 caractères composé de lettres et de chiffres. Le panel ne lit pas la liste des bannis d'ARK, donc gardez l'ID :

• Un bannissement fait depuis le panel : ouvrez Activité dans le menu de gauche. L'entrée du bannissement affiche l'ID.
• Un joueur connecté : un admin dans le jeu peut taper cheat ListPlayers, qui liste tous les joueurs connectés avec leur ID.
• Le joueur lui-même : il peut taper whoami dans la console du jeu, comme l'explique le wiki d'ARK.

Lever un bannissement

1. Vérifiez que le serveur est En ligne.
2. Sur la carte Joueurs actifs, cliquez sur Bannissements.
3. La fenêtre Débannir un joueur indique : The panel does not read ARK's ban list, so type the player's ID: the EOS ID on Survival Ascended, the Steam ID on Survival Evolved. A ban made from this card shows the ID in the Activity log. The server must be running.

4. Collez l'ID dans ID du joueur et cliquez sur Débannir.
5. Le message The server accepted it. The player with this ID can join again. le confirme.

Depuis la Console

Vous pouvez taper vous-même les mêmes commandes dans l'onglet Console, sans cheat : KickPlayer <EOS ID>, BanPlayer <EOS ID> et UnbanPlayer <EOS ID>. Voir Comment utiliser la Console sur votre serveur ARK: Survival Ascended.

Si quelque chose manque

• Pas de menu de ligne ou pas de bouton Bannissements : votre rôle a besoin de Utiliser la console pour expulser et bannir, et aussi de Lire le contenu et Créer et téléverser pour Bannissements. Demandez au propriétaire : Comment laisser un ami vous aider à gérer votre serveur ARK: Survival Ascended.
• La carte indique Pas de réponse du serveur : le serveur est en train de démarrer ou arrêté, ou le mot de passe admin a changé sans redémarrage : La carte des joueurs d'ARK: Survival Ascended indique Pas de réponse du serveur.