Cómo actualizar tu servidor de Vintage Story

Un servidor de Vintage Story en PlayNHost se actualiza solo: cada vez que se inicia, consulta el feed oficial de versiones e instala una versión de parche más nueva de la versión que usa, por ejemplo 1.22.6 a 1.22.7. Para actualizar ahora, reinicia el servidor. Nunca pasa por sí solo a una versión menor nueva como la 1.23, porque los mods se hacen para una versión menor y un salto podría dejar atrás los tuyos.

¿Cómo actualizo a la última versión de parche?

1. Abre tu servidor en el panel y haz clic en la pestaña Console.
2. Haz clic en Reiniciar.

3. Lee las líneas [pnh-update] al principio del inicio. Ves una de estas:

   • Vintage Story 1.22.7 is the newest 1.22.x build. Nothing to download.: estás al día.
   • Downloading Vintage Story ... y luego Updated to Vintage Story ... (was ...). The world and Mods folder were not touched.: la actualización está hecha.
4. Espera a que la insignia diga En línea. Los jugadores necesitan entonces la misma versión en su propio juego.

La actualización solo reemplaza los archivos del juego. Tu mundo, ajustes, datos de jugadores y data/Mods nunca se tocan.

¿Cómo desactivo las actualizaciones automáticas?

1. Haz clic en la pestaña Ajustes, luego en Ajustes del juego.
2. Haz clic en Mostrar avanzadas (1) al final de la tarjeta.
3. Desactiva Actualizar servidor automáticamente.

El siguiente inicio imprime Automatic updates are off. Starting on the installed build. Vuelve a activarlo cuando estés listo para actualizar.

¿Cómo me quedo en una versión?

Pon Versión de lanzamiento en Ajustes del juego en la versión que el servidor usa ahora, tal como aparece en la línea [pnh-update] del último inicio, por ejemplo 1.22.7. Desde el siguiente inicio el servidor nunca se actualiza; la Console imprime Vintage Story is pinned to 1.22.7, so it is left as installed. Úsalo cuando un mod del que dependes todavía no se ha actualizado. Vuelve a ponerlo en latest para tomar de nuevo las actualizaciones de parche. Escribir una versión distinta no la instala con un reinicio: eso requiere volver a instalar el servidor, como abajo.

¿Cómo paso a una versión menor nueva, como la 1.23?

Pasar a una versión menor nueva significa volver a instalar los archivos del juego del servidor con la versión nueva. Abre un ticket y el soporte lo hace por ti:

1. Haz un backup en la página Backups y descárgalo: Cómo hacer un backup y restaurar tu mundo de Vintage Story.
2. Comprueba en el ModDB de Vintage Story que tus mods tienen versiones para la versión nueva.
3. Abre un ticket e indica qué versión quieres: Cómo abrir un ticket de soporte.

Un mundo que se jugó en una versión más nueva puede no volver a abrirse en una más antigua, por eso el backup va primero.

¿Qué son las ramas de lanzamiento?

Rama de lanzamiento en Ajustes del juego elige de dónde vienen las versiones:

Deja Rama de lanzamiento en stable y pide al soporte un cambio de rama en el ticket de arriba. La actualización automática lee la rama en cada inicio, y el 30 de octubre de 2026 el canal unstable oficial solo tenía candidatas 1.22, más antiguas que la stable 1.22.7: pasar un servidor 1.22.7 a unstable y reiniciar le pone esa compilación de prueba más antigua. Las versiones actuales están en el sitio de Vintage Story oficial.

¿Tienen que actualizar también mis jugadores?

Sí. La guía de solución de problemas oficial dice que la versión del juego de cada jugador debe coincidir con la del servidor, así que tras una actualización del servidor cada jugador actualiza su propio juego para que coincida. Mira Cómo entrar en tu servidor de Vintage Story.