Abre Mundos en el menú de la izquierda, elige el mundo y haz clic en Retroceder a esta en una copia de la línea de tiempo Retroceder de la derecha. El panel detiene el servidor si ejecuta ese mundo, conserva el mundo tal como está ahora para que puedas deshacer, coloca la copia y arranca el servidor de nuevo. Los backups del servidor están en la misma línea de tiempo, y de ellos solo se saca ese mundo.
A qué puedes retroceder
La línea de tiempo lista, de la más reciente a la más antigua:
| En la línea de tiempo | Qué es |
|---|---|
| Copia automática | Una copia que hace el juego al guardar mientras el servidor está en marcha. |
| Guardada antes de un cambio | El mundo tal como estaba antes de un retroceso, una subida encima de él o un Mundo nuevo. El panel conserva las tres más recientes por mundo. |
| Copia de antes de la 1.0 | Una copia en la forma antigua que usaba el juego antes de Valheim 1.0. |
| Copia del juego | Una copia que guardó el propio juego. |
| Backups del servidor | Tus backups de la página Backups. |
El texto bajo el título de la tarjeta indica cuántas copias guarda el juego y con qué frecuencia, según tus ajustes. Con los valores por defecto, la primera copia llega cuando el servidor lleva 20 minutos en marcha. Si Cantidad de backups en Ajustes es 1 o 0, el juego no guarda copias: ponlo en 2 o más. Mira Ajustes de guardado y backup de Valheim explicados.
Retrocede a una copia
- Abre tu servidor en el panel y haz clic en Mundos en el menú de la izquierda.
- En Tus mundos, haz clic en el mundo, o elige Mostrar copias a las que retroceder en su menú. La tarjeta de la derecha pasa a ser Retroceder y el nombre del mundo.
- Busca la copia por su hora y haz clic en Retroceder a esta. Una copia marcada como
incomplete, cannot be usedno se puede elegir, y una copia sin el botón no se puede devolver desde esta página. - La ventana Retroceder el mundo a la hora de la copia lista lo que pasa: la copia se aparta primero, el servidor se detiene y guarda si ejecuta este mundo, el mundo tal como está ahora se conserva, y luego la copia ocupa su lugar y el servidor arranca de nuevo.
- Haz clic en Retroceder.

La página muestra los pasos y luego The world is back to that copy. Your world from before is kept, so you can undo this. Los jugadores se desconectan durante aproximadamente un minuto si era el mundo que ejecuta el servidor.
Los personajes se guardan en el ordenador de cada jugador, así que un retroceso nunca los cambia.
Deshaz el último cambio
Después de un retroceso, una subida sobre un mundo o un Mundo nuevo, la línea de tiempo muestra Se conserva tu mundo de antes del último cambio con Deshacer el último cambio. Haz clic en él y luego en Deshacer en la ventana.
Retrocede a un backup del servidor
- En la misma línea de tiempo, en Backups del servidor, haz clic en Retroceder a esta en el backup.
- La ventana Retroceder el mundo a un backup del servidor dice que el panel lee el backup y saca solo la carpeta de ese mundo. Los demás mundos y archivos se quedan como están.
- Haz clic en Retroceder a esta. La ventana muestra
Reading the backupcon un recuento de archivos, y luegoPutting the world back. - Cuando dice
Done., el mundo vuelve a estar como estaba en ese backup. Deshacer se ofrece en la misma ventana.

Puedes cerrar la ventana con Cerrar, sigue en marcha. Si el servidor estaba detenido, la ventana dice que el mundo se restaura la próxima vez que arranque el servidor.
Esto necesita el permiso de backup Restaurar. Para devolver en cambio todo el servidor, mira Cómo restaurar tu mundo de Valheim desde un backup.
Si el retroceso no funcionó
La página muestra Eso no ha funcionado con el motivo, por ejemplo que la copia ya no está (el juego sustituye sus copias al guardar) o que está incompleta. Tu mundo no se ha modificado. Actualiza la página y elige otra copia.
Relacionado
¿Ya lo tienes en otro proveedor? Trae tu servidor con nosotros





