Cómo alojar un servidor de The Isle Evrima (2026)

Respuesta corta. Puedes alojar tú mismo un servidor de The Isle Evrima gratis: instala la app de Steam 412680 en la rama evrima con SteamCMD, escribe tus ajustes en Game.ini, añade el bloque de la lista de servidores a Engine.ini y abre el puerto UDP 7777. O alquila un servidor de The Isle y olvídate de la red.

Los jugadores nunca escriben una dirección. Ponen The Isle en la rama evrima de Steam, abren la lista de servidores Unofficial y buscan el nombre de tu servidor.

Comprobado el 5 de noviembre de 2026 con el parche 0.21.772 de Evrima, el más reciente que Afterthought había anunciado en Steam.

Esta guía usa dos fuentes: el Game.ini de ejemplo que el desarrollador, Afterthought, publicó para los dueños de servidores, y lo que ejecutamos en cada servidor de The Isle que alojamos. Cuando las dos difieren, la guía lo indica. Para ir directo a la opción de alquiler, salta a la opción 2.

Qué necesitas

• El software del servidor: «The Isle Dedicated Server», app de Steam 412680. Es gratis y se descarga con un inicio de sesión anónimo de Steam. Tienes que pedir la rama evrima. Sin ella, SteamCMD instala la rama por defecto, que Steam muestra como actualizada por última vez en febrero de 2022: eso no es Evrima.
• Una máquina que siga encendida: un PC de sobra, un servidor doméstico o una máquina virtual en la nube. Esta guía usa Linux de 64 bits, que es lo que ejecutamos. Afterthought también ha publicado correcciones para servidores Windows, pero no hemos probado ninguno.
• RAM y CPU: Afterthought no publica requisitos para los servidores. Considera cualquier cifra que leas por ahí como una estimación.
• Un límite de jugadores: se fija con MaxPlayerCount. El ejemplo de Afterthought indica que no se recomiendan servidores de más de 100 jugadores.
• Red: UDP 7777 para el juego, accesible desde internet. Si activas la cola de entrada, su puerto también debe ser accesible. Abre el puerto RCON solo si usas una herramienta RCON externa.
• Tu SteamID64: el número de 17 dígitos de tu cuenta de Steam, para hacerte admin.

Opción 1: alojarlo tú mismo

Estos pasos son para Debian o Ubuntu. El comando de instalación y las rutas de archivos son los que usan nuestros servidores a diario.

Instalar el servidor

1. Instala las bibliotecas que necesita SteamCMD.

   sudo dpkg --add-architecture i386
   sudo apt update
   sudo apt install wget tar lib32gcc-s1 libc6:i386 libstdc++6:i386 -y

2. Crea un usuario para el servidor y cámbiate a él.

   sudo useradd -m -s /bin/bash -U theisle
   sudo su - theisle

3. Instala SteamCMD y deja que se actualice a sí mismo una vez.

   mkdir -p ~/steamcmd ~/server
   cd ~/steamcmd
   wget https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz
   tar -xf steamcmd_linux.tar.gz
   ./steamcmd.sh +quit

4. Descarga el servidor de Evrima.

   ~/steamcmd/steamcmd.sh +force_install_dir /home/theisle/server +login anonymous +app_update 412680 -beta evrima validate +quit

   A veces SteamCMD termina con «Missing configuration» y no deja ningún archivo del juego, aunque informa de éxito. Lo vemos ir y venir en instalaciones nuevas. Comprueba que steamapps/appmanifest_412680.acf existe en la carpeta del servidor y vuelve a ejecutar el comando si no es así.
5. Copia la biblioteca del cliente de Steam donde el servidor la busca, como hace nuestra instalación:

   mkdir -p ~/.steam/sdk64
   cp ~/steamcmd/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/

Escribir los ajustes

1. Crea la carpeta de configuración dentro de la carpeta del servidor: TheIsle/Saved/Config/LinuxServer.
2. Crea Game.ini en esa carpeta. Los nombres de secciones y claves de abajo vienen del ejemplo que Afterthought publicó con el parche 0.17.54. Los admins van en una sección y todo lo demás en la otra:

   [/Script/TheIsle.TIGameStateBase]
   AdminsSteamIDs=76561198000000000
   
   [/Script/TheIsle.TIGameSession]
   ServerName="My Isle server"
   MapName=Gateway
   MaxPlayerCount=40
   bServerPassword=false
   ServerPassword=""
   bQueueEnabled=false
   QueuePort=10000
   bRconEnabled=false
   RconPassword=""
   RconPort=8888

   Sustituye el SteamID64 por el tuyo. Añade una línea AdminsSteamIDs= por cada admin. El ejemplo completo también cubre la velocidad de crecimiento, la duración del día, las criaturas de IA, las migraciones, las mutaciones y más.
3. Añade el bloque de la lista de servidores a Engine.ini en la misma carpeta. Evrima se registra en la lista del juego mediante Epic Online Services y necesita una sección como esta:

   [EpicOnlineServices]
   DedicatedServerClientId=...
   DedicatedServerClientSecret=...

   No hemos encontrado una fuente pública oficial para estos dos valores: pregunta en el Discord oficial de Afterthought. Sin ellos, el servidor funciona pero nunca aparece en la lista. También hemos visto que el juego borra un Engine.ini que solo tenía valores por defecto, así que comprueba que el archivo sigue ahí tras el primer arranque.
4. Edita los archivos de configuración solo con el servidor parado.

Abrir los puertos

• Juego: permite UDP 7777 en el cortafuegos de la máquina (por ejemplo sudo ufw allow 7777/udp) y redirígelo en tu router.
• Cola de entrada: si bQueueEnabled=true, las notas de Afterthought para el parche 0.15.203 dicen que el QueuePort también debe estar abierto.
• RCON: solo si usas una herramienta RCON externa. RCON funciona por TCP en RconPort. Usa una contraseña larga y no lo expongas si no lo necesitas.

Arrancarlo y entrar

1. Arranca el servidor desde la carpeta del servidor:

   ./TheIsle/Binaries/Linux/TheIsleServer-Linux-Shipping -Port=7777

   Está listo cuando el registro muestra LoadMap Load map complete /Game/TheIsle/Maps/Game/. Ejecútalo bajo un gestor de servicios como systemd para que se reinicie tras un fallo.
2. Espera unos minutos. Un servidor nuevo o reiniciado puede tardar unos minutos en aparecer en la lista.
3. Entra. En Steam, haz clic derecho en The Isle, elige Properties, luego Betas, y elige evrima. Inicia el juego, abre la lista de servidores Unofficial y busca el nombre de tu servidor tal como está escrito en ServerName.
4. Actualiza parando el servidor y ejecutando de nuevo el comando de descarga del paso 4. Todos los jugadores y el servidor deben estar en la misma versión.

Usar un puerto distinto del 7777

Esta es la trampa que descubrimos por las malas. En octubre de 2026, a los jugadores de un cliente los seguían enviando al puerto 7777 mientras su servidor funcionaba en otro puerto. Lo probamos: -Port solo fija el puerto en el que escucha el servidor. La lista de servidores sigue anunciando el 7777, y fijar el puerto en Engine.ini o con las anulaciones -ini no cambió nada.

Lo que funcionó fue una variable de entorno que el juego lee al arrancar:

export ARBITRIUM_PORT_GAME_EXTERNAL=7787
./TheIsle/Binaries/Linux/TheIsleServer-Linux-Shipping -Port=7787

Si la máquina tiene más de una dirección IP pública y la lista muestra la equivocada, EOS_OVERRIDE_HOST_IP fija de la misma manera la dirección que anuncia. Necesitas la variable del puerto para un segundo servidor en la misma dirección IP pública, ya que solo uno puede usar el 7777 en ella.

Opción 2: alojarlo en PlayNHost

Alquilar elimina la instalación, los puertos, las credenciales de la lista de servidores y la rutina de actualización. Tú sigues eligiendo un nombre, tus admins y tus reglas.

1. Elige un plan. Abre la página de hosting de servidores de The Isle y compara los planes: CARNOTAURUS (10 jugadores), GALLIMIMUS (20) y UTAH RAPTOR (45) en el momento de escribir esto. Pulsa Crear servidor (Personalizar plan en UTAH RAPTOR) y completa el pedido. Los precios cambian, así que compruébalos en esa página.
2. Espera a la instalación. El servidor aparece en el panel. Su Consola muestra LoadMap Load map complete /Game/TheIsle/Maps/Game/ cuando está listo.
3. Ponle nombre. En la pestaña Ajustes, dentro de Ajustes del juego, define el Nombre del servidor y, para un servidor privado, una Contraseña del servidor. Luego reinicia.
4. Hazte admin. En Resumen, pulsa Quién puede jugar en la tarjeta Jugadores activos, añade tu SteamID64 en la pestaña Admins y reinicia. Consulta Cómo hacerte admin en tu servidor de The Isle.
5. Elige tus reglas en las páginas Jugabilidad y Especies del menú izquierdo: velocidad de crecimiento, duración del día, criaturas de IA, migraciones y qué dinosaurios se pueden jugar.
6. Invita a tus jugadores. La tarjeta Jugar con amigos en Resumen muestra el nombre y la contraseña exactos que debes darles, y Copiar mensaje de invitación copia ambos.

Lo que el panel hace por ti:

• Tus puertos se asignan y están abiertos desde el principio. La lista de servidores recibe el puerto y la dirección de tu servidor en cada arranque, así que la trampa del 7777 de arriba nunca se aplica. La Consola lo muestra en una línea que empieza por [playnhost] Server list address:. Consulta Puertos y firewall de The Isle explicados.
• Con Actualización automática activada (el valor por defecto), el servidor instala la compilación más reciente de Evrima cada vez que arranca, así que reiniciar es actualizar. Consulta Cómo actualizar tu servidor de The Isle.
• Los ajustes se escriben en Game.ini en cada arranque, así que los cambias en el panel, no en el archivo. Consulta Ajustes del servidor de The Isle: todas las opciones explicadas.

Autoalojamiento o alquiler: una comparación honesta

• Coste: el software del servidor es gratis. Alojarlo tú mismo cuesta electricidad, hardware y ancho de banda, o una máquina en la nube. Alquilar es una cuota mensual que fija el plan.
• Disponibilidad: un servidor doméstico solo está activo mientras lo están tu PC, la luz y tu internet. Un servidor alquilado funciona en el hardware del proveedor.
• Exposición: en casa, los jugadores se conectan a tu dirección IP pública y tú te ocupas del cortafuegos y del router. Un servidor alquilado mantiene tu IP de casa fuera de esto.
• Configuración: alojarlo tú mismo requiere la línea de comandos, la redirección de puertos, las credenciales de la lista de servidores y la trampa del puerto de arriba. Alquilar requiere un nombre, una contraseña y tu lista de admins.
• Control: alojarlo tú mismo te da todos los archivos. En nuestros servidores cambias los ajustes en el panel y sigues teniendo la pestaña Files y RCON para tus propias herramientas.

¿Quieres saltarte la configuración? Mira los planes de servidor de The Isle. ¿Ya tienes un servidor? Empieza por Cómo configurar tu servidor de The Isle.