Cómo actualizar tu servidor de The Bus

Para actualizar un servidor de The Bus en PlayNHost, reinícialo. Actualización automática está activada por defecto, así que cada inicio pide primero a Steam la versión más nueva de The Bus Dedicated Server y la descarga antes de que arranque el juego. Después de un parche de The Bus en Steam, un reinicio deja tu servidor al día.

¿Cómo actualizo después de un parche de The Bus?

1. Abre tu servidor en el panel.
2. Haz clic en la flecha junto a Detener y elige Reiniciar.
3. Haz clic en la pestaña Console. Si hay una actualización esperando, ves primero la descarga de Steam y después el arranque del juego.
4. Espera a que el indicador diga En línea. Tu servidor ya usa la versión más nueva.

El desarrollador publica cada actualización en la página de noticias de Steam de The Bus. Las más recientes en el momento de escribir esto fueron la Update 1.2 del 26 de agosto de 2026 y un hotfix del 28 de octubre de 2026.

Para reiniciar a una hora fija cada día, de modo que las actualizaciones se recojan sin que tú hagas nada: Cómo reiniciar tu servidor de The Bus con una programación.

¿Dónde está el ajuste Actualización automática?

En Ajustes, Ajustes del juego, haz clic en Mostrar avanzadas (3). Actualización automática es el interruptor descrito como «Actualizar el servidor automáticamente al iniciar». Déjalo activado. Si lo desactivas, el servidor se queda con la versión que tiene hasta que lo vuelvas a activar y reinicies.

¿Cómo paso a la rama beta?

1. En Ajustes, Ajustes del juego, haz clic en Mostrar avanzadas (3).
2. Escribe beta en ID de beta y pulsa Enter. Deja Contraseña de la beta vacía.
3. Haz clic en Reiniciar ahora. Con Actualización automática activada, el servidor descarga la versión beta al iniciarse.

La guía del servidor dedicado del desarrollador nombra la rama: «To Install the beta version append "-beta beta"» (para instalar la versión beta añade «-beta beta»). El panel añade esa opción por ti cuando ID de beta tiene un valor.

¿Cómo vuelvo de la beta?

Escribe public en ID de beta, pulsa Enter y haz clic en Reiniciar ahora, con Actualización automática activada. public es el nombre que da Steam a la rama normal. No te limites a vaciar el campo: cuando no se indica ninguna rama, Steam mantiene la rama que instaló por última vez, así que el servidor se quedaría en la beta. Cuando el servidor vuelva a usar la versión normal, puedes dejar public en el campo.

¿Una actualización toca mis ajustes o mis partidas?

Una actualización reemplaza los archivos del juego de The Bus. Tus carpetas TheBus/Settings, TheBus/Saved y TheBus/Mods son archivos tuyos, y el panel vuelve a escribir tus Ajustes del juego en ServerSettings.cfg en cada inicio. Aun así, es buena idea hacer un backup antes de una actualización grande: Cómo hacer un backup y restaurar tu servidor de The Bus.

Preguntas frecuentes

¿Hay un botón de actualizar? No. En The Bus, un reinicio es la actualización, siempre que Actualización automática esté activada.

Un mod dejó de funcionar después de una actualización. Los mods solo se cargan «if they are compatible» (si son compatibles), en palabras de la guía del desarrollador. Mira en la página de Workshop del mod si hay una versión nueva: Cómo añadir mods a tu servidor de The Bus.