Cómo leer los logs de tu servidor de Project Zomboid

Haz clic en Logs en el menú de la izquierda para leer los archivos de log que Project Zomboid escribe para cada tipo de evento: chat, acciones de admin, PvP, entradas, comandos, habilidades, acciones y más. Activa y desactiva los tipos con los botones de arriba, busca en las líneas, elige un jugador o un arranque y descarga un archivo. Con Live tail (seguimiento en directo) activado, las líneas nuevas aparecen según las escribe el juego.

Abre la página

1. Abre tu servidor en el panel y haz clic en Logs en el menú de la izquierda.
2. La barra de arriba dice Live (en directo), cuándo se actualizó y qué arranque estás leyendo, por ejemplo "Boot of" (arranque de) una fecha y hora en UTC.
3. Las líneas se muestran debajo, las más nuevas al final, cada una con su hora y su tipo.

Elige lo que ves

• Los tipos: Chat, Admin, PvP, Joins (entradas), Commands (comandos), Skills (habilidades), Actions (acciones), Debug e Items (objetos). Cada botón muestra cuántas líneas tiene. Haz clic en un botón para activar o desactivar ese tipo. "Debug and Items are large. They are read in 256 KB pieces, newest first." (Debug e Items son grandes; se leen en trozos de 256 KB, los más nuevos primero).
• Search the lines (buscar en las líneas) encuentra una palabra.
• Any player (cualquier jugador) acota las líneas a un jugador. Clear player (quitar jugador) vuelve a mostrar a todos.
• This boot (este arranque), Last 24 hours (últimas 24 horas) o Pick a boot (elegir un arranque). El juego empieza un conjunto nuevo de logs cada vez que se inicia el servidor. Tras un reinicio la página dice "The server restarted. Showing its new boot." (el servidor se reinició; mostrando su arranque nuevo).
• Load older lines (cargar líneas más antiguas) lee más atrás. "That is everything this boot logged." (eso es todo lo que registró este arranque) significa que llegaste al principio.

En una línea, el enlace "Open <name> in Players" (abrir a ese jugador en Jugadores) abre a ese jugador en la página Jugadores, y "Open on the live map" (abrir en el mapa en vivo) muestra el sitio donde ocurrió.

Descarga un log

Haz clic en Download (descargar) y elige el tipo. Solo se ofrecen los tipos que están activados: "Turn on a kind of log to download its file." (activa un tipo de log para descargar su archivo). El archivo es el log propio del juego de ese tipo para el arranque que estás leyendo.

Para qué sirve cada tipo

Conviene saber

• Las horas son las del reloj del juego, que en nuestros servidores es UTC.
• La página necesita el permiso de leer el contenido de los archivos. Los enlaces a jugadores y los SteamID también necesitan acceso a la Console.
• Antes del primer inicio la página dice "This server has not started yet" (este servidor aún no se ha iniciado): el juego escribe sus logs la primera vez que arranca.
• Un archivo demasiado grande para mostrarlo aquí dice "A file is too large to read here. Download it instead." (un archivo es demasiado grande para leerlo aquí; descárgalo en su lugar).
• La consola del servidor, con las líneas de inicio y de parada, es otro sitio: Cómo usar la Console de tu servidor de Project Zomboid.