Busca tu Steam64 ID (un número largo, no tu nombre de Steam). Sitios como steamid.io lo muestran.
Detén el servidor y luego, en Files, abre .config/unity3d/Pugstorm/Core Keeper/DedicatedServer/Admins.json (el nombre de la carpeta empieza por un punto, así que búscala cerca del principio de la lista o usa el cuadro de búsqueda de Files). Si falta el archivo, inicia el servidor una vez para que se cree y luego deténlo. Si sigues sin encontrarlo, abre un ticket de soporte.
Guarda una copia del archivo y luego añade una entrada para ti dentro de los corchetes, con este formato y con el nombre de tu personaje y tu Steam64 ID: {"index": 1, "privileges": 1, "name": "YourCharacterName", "steamId": 76561198000000000}. Usa el número siguiente para index si ya hay entradas, y separa varias entradas con comas.
Guarda el archivo y vuelve a iniciar el servidor. Los cambios de admin solo se aplican tras un reinicio.
Cuando seas admin, puedes ascender a otros jugadores sin tocar el archivo: abre el menú de pausa mientras estás conectado y hazlos admin desde la lista de jugadores. Los admins también pueden vetar a jugadores desde el menú de pausa.
Conviene saber
Da derechos de admin solo a personas de confianza.