Um einen Sven Co-op Server bei PlayNHost zu aktualisieren, starte ihn neu. Jeder Start prüft bei Steam, ob es einen neueren Sven Co-op Build gibt, und installiert ihn, bevor das Spiel lädt, es gibt also keinen Update-Button. Starte den Server nach einem Spiel-Update neu, damit Spieler mit der neuen Version beitreten können.
Nach einem Spiel-Update aktualisieren
- Öffne deinen Server im Panel.
- Klick auf Neustart. Das Badge wechselt zu Startet.
- Öffne den Tab Console und sieh dem Start des Servers zu. Wenn Steam einen neuen Build hat, wird er zuerst heruntergeladen, dann lädt das Spiel.
- Warte auf
Connection to Steam servers successful.und das Badge Online. Der Server läuft jetzt auf dem neuesten öffentlichen Build.

Ein Start mit einem neuen Build dauert länger als sonst, weil zuerst das Update heruntergeladen wird. Ein Start ohne neuen Build prüft nur.
Woher weiß ich, dass ein Update erschienen ist?
Das Sven Co-op Team postet jede Veröffentlichung auf der Steam-Newsseite des Spiels. Updates sind selten: Version 5.26 erschien am 7. Dezember 2024, und das Team postete am 18. Februar 2025 ein Fortschrittsupdate zu 5.27. Das Panel zeigt für Sven Co-op keinen Update-Hinweis an.
Was sehen Spieler, wenn die Versionen nicht passen?
Ein Spieler, dessen Spiel eine andere Version hat als dein Server, sieht Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's. Die Sven Co-op FAQ sagt, das „bedeutet, dass dein Spiel sich von dem Spiel unterscheidet, das auf dem Server läuft, mit dem du dich gerade verbinden wolltest". Starte den Server neu und bitte den Spieler, Steam neu zu starten, damit sein Spiel fertig aktualisiert. Siehe Spieler können deinem Sven Co-op Server nicht beitreten.
Kann mein Server den Release Candidate laufen lassen?
Nein. Dein Server installiert immer die normale öffentliche Version von Sven Co-op, und es gibt keine Einstellung, um einen anderen Steam-Branch zu wählen. Spieler, die sich in Steam für eine Testversion des Spiels entschieden haben, müssen zur normalen Version zurückwechseln, um beizutreten.
Löscht ein Update meine Maps oder Einstellungen?
Das Sven Co-op Wiki legt eigenen Inhalt, etwa deine eigenen Maps, in svencoop_addon ab, getrennt von den offiziellen Dateien in svencoop. Mach ein Backup, bevor du auf eine neue Version neu startest, damit du jede Datei zurückholen kannst, die du geändert hast: So sicherst und stellst du deinen Sven Co-op Server wieder her.
Um nach Zeitplan zu aktualisieren, starte nach Zeitplan neu: So startest du deinen Sven Co-op Server nach Zeitplan neu.



