كيف تقرأ سجلات سيرفر Project Zomboid الخاص بك

اضغط السجلات في القائمة اليسرى لتقرأ ملفات السجل التي تكتبها Project Zomboid لكل نوع من الأحداث: الدردشة وإجراءات المشرفين وPvP والانضمام والأوامر والمهارات والإجراءات وغيرها. فعّل الأنواع وأوقفها بالأزرار في الأعلى، وابحث في الأسطر، واختر لاعبًا أو تشغيلًا، ونزّل ملفًا. ومع تفعيل متابعة مباشرة تظهر الأسطر الجديدة فور كتابة اللعبة لها.

افتح الصفحة

1. افتح سيرفرك في لوحة التحكم واضغط السجلات في القائمة اليسرى.
2. يقول الشريط في الأعلى مباشر، ومتى حُدّث، وأي تشغيل تقرأ، مثل «تشغيل» وتاريخ ووقت بتوقيت UTC.
3. تظهر الأسطر تحته، والأحدث في الأسفل، ولكل منها وقته ونوعه.

اختر ما تراه

• الأنواع: الدردشة والمشرف وPvP والانضمام والأوامر والمهارات والإجراءات وDebug والعناصر. يعرض كل زر عدد أسطره. اضغط زرًا لتفعيل ذلك النوع أو إيقافه. «سجلا Debug والعناصر كبيران. يُقرآن على أجزاء بحجم 256 KB، الأحدث أولًا.»
• البحث في الأسطر يجد كلمة.
• أي لاعب يحصر الأسطر في لاعب واحد. وإزالة اللاعب تعرض الجميع من جديد.
• هذا التشغيل أو آخر 24 ساعة أو اختر تشغيلًا. تبدأ اللعبة مجموعة سجلات جديدة في كل مرة يبدأ فيها السيرفر. وبعد إعادة التشغيل تقول الصفحة «أُعيد تشغيل الخادم. يظهر تشغيله الجديد.»
• تحميل أسطر أقدم يقرأ أبعد إلى الوراء. و«هذا كل ما سجّله هذا التشغيل.» تعني أنك وصلت إلى البداية.

على السطر، يفتح الرابط «فتح <name> في اللاعبين» ذلك اللاعب في صفحة اللاعبين، ويُظهر «فتح على الخريطة المباشرة» المكان الذي وقع فيه الحدث.

نزّل سجلًا

اضغط تنزيل واختر النوع. لا تُعرض إلا الأنواع المفعّلة: «فعّل نوعًا من السجلات لتنزيل ملفه.» والملف هو سجل اللعبة نفسه لذلك النوع في التشغيل الذي تقرؤه.

فيمَ يُستخدم كل نوع

معلومات مفيدة

• الأوقات هي ساعة اللعبة، وهي في سيرفراتنا بتوقيت UTC.
• تحتاج الصفحة إلى إذن قراءة محتوى الملفات. وتحتاج روابط اللاعبين وقيم SteamID أيضًا إلى صلاحية Console.
• قبل أول تشغيل تقول الصفحة «لم يبدأ هذا الخادم بعد»: تكتب اللعبة سجلاتها عند أول تشغيل لها.
• الملف الأكبر من أن يُعرض هنا تقول الصفحة عنه «الملف أكبر من أن يُقرأ هنا. نزّله بدلًا من ذلك.»
• Console السيرفر، مع أسطر التشغيل والإيقاف، مكان آخر: كيف تستخدم Console في سيرفر Project Zomboid.