كيف تصبح أدمن على سيرفر Empyrion

يُحدَّد أدمن Empyrion بمعرّف Steam في adminconfig.yaml، مع مستوى صلاحية لكل عنصر.

1. احصل على معرّف Steam64 الخاص بك

هو الرقم المكوّن من 17 رقمًا لحسابك على Steam. ويُطبع أيضًا في Console السيرفر عندما تتصل، وهذا أسهل مكان لنسخه منه.

2. أضف نفسك إلى adminconfig.yaml

1. أوقف السيرفر في لوحة اللعبة.
2. افتح تبويب Files وافتح adminconfig.yaml. هو بجانب dedicated.yaml ما لم يشر AdminConfigFile إلى مكان آخر.
3. أضف عنصرًا تحت Elevated:

Elevated:
- Id: 76561198000000000
  Permission: 9

1. احفظ وشغّل السيرفر.

رقم الصلاحية يحدد ما يستطيع الحساب فعله. يسرد الملف النموذجي على سيرفرك المستويات في التعليقات، فاقرأها قبل أن تختار واحدًا، وأعطِ المشرفين مستوى أقل من مستواك.

3. استخدم وحدة تحكم الأدمن داخل اللعبة

• اضغط مفتاح الـ console في اللعبة لفتح سطر الأوامر.
• help تعرض الأوامر التي يسمح بها مستواك.
• توجد أوامر للانتقال الفوري وإنشاء العناصر وتغيير الوقت وإدارة اللاعبين.
• يقبل تبويب Console في لوحة اللعبة أوامر السيرفر نفسها دون الحاجة إلى حساب على الإطلاق.

4. الحظر والخانات المحجوزة

يحتوي الملف نفسه على قائمة الحظر وقائمة اللاعبين المحجوزين. وكلاهما يستخدم صيغة معرّف Steam نفسها. يستطيع اللاعبون المحجوزون الانضمام إلى سيرفر ممتلئ، وهذا مفيد لإبقاء خانة لك.

5. إذا لم تعمل صلاحيات الأدمن

• صيغة YAML صارمة. أبقِ المسافات البادئة كما يعرضها العنصر النموذجي تمامًا، ولا تستخدم Tab أبدًا.
• تأكد أن المعرّف هو معرّف Steam64 المكوّن من 17 رقمًا.
• أعد تشغيل السيرفر. يُقرأ الملف عند الإقلاع، وتُبلغ الـ Console عن خطأ تحليل إذا لم تستطع قراءته.

افتح تذكرة من الدعم في Client Area مع محتويات ملف الأدمن إذا ظلت الأوامر مرفوضة.