كيف تحدّث سيرفر DDNet الخاص بك وتختار إصدارًا

مع ضبط إصدار اللعبة على latest (الافتراضي)، يثبّت سيرفرك كل إصدار جديد من DDNet بنفسه في المرة التالية التي يبدأ فيها. وللتحديث الآن، أعد تشغيل السيرفر.

حدّث الآن

أعد تشغيل السيرفر. إذا كان هناك إصدار جديد، يعرض Console العبارة Updating DDNet to ... ثم DDNet is now ...، قبل أسطر البدء المعتادة بالإصدار الجديد: server: version .... اقرأ كيف تشغّل سيرفرك وتوقفه وتعيد تشغيله وتفرض إيقافه.

اختر إصدارًا

إصدار اللعبة في تبويب الإعدادات، تحت إعدادات اللعبة:

• latest: أحدث إصدار، وكل إصدار جديد بعده عند التشغيل التالي.
• رقم إصدار مثل 20.1.1: يبقى على ذلك الإصدار.
• nightly: البناء الليلي لـ DDNet، كما كان عند تثبيت السيرفر. لا يتقدم من تلقاء نفسه.

يُطبَّق التغيير إلى رقم إصدار أو إلى nightly بإعادة تثبيت السيرفر. إعادة التشغيل وحدها لا تطبّقه. خذ نسخة احتياطية أولًا، ثم اطلب من الدعم إعادة تثبيته لك. تبقى خرائطك المرفوعة وmyServerconfig.cfg والأرقام القياسية؛ أما data/autoexec_server.cfg فيعود إلى الملف الذي يأتي مع DDNet.

العودة إلى latest لا تحتاج إلى إعادة تثبيت: يثبّت التشغيل التالي أحدث إصدار.

من المفيد أن تعرف

• أبقِ السيرفر على latest إلا إذا كان لديك سبب للبقاء على إصدار واحد.
• انسخ احتياطيًا أولًا: كيف تنسخ سيرفر DDNet احتياطيًا وتستعيده.