Ваш сервер обновляется сам. При включённом Автообновление каждый запуск скачивает новейший билд Rust, а панель сама перезапускает работающие серверы на новый билд, как только Oxide или Carbon смогут его запустить. Чтобы обновиться прямо сейчас, нажмите Перезапустить и обновить сейчас в Настройки игры или перезапустите сервер.
Почему обновления важны
Обновления Facepunch обязательны. Игра обновляется сама на компьютерах ваших игроков, и игрок на новом билде не может зайти на сервер, который остался на старом. Facepunch выпускает ежемесячное обновление в первый четверг месяца примерно в 19:00 по лондонскому времени, а иногда и ещё одно между этими датами.
Что панель делает за вас
Каждые несколько минут панель проверяет Steam на наличие нового билда Rust. Когда она его видит, в течение следующих двух суток она смотрит на каждый работающий сервер, у которого включено Автообновление и который на той же ветке:
- Vanilla: сервер перезапускается на новый билд.
- Oxide: сервер перезапускается, когда Oxide опубликовал релиз для нового билда. Более старый Oxide не работает на новом Rust. До тех пор вы получаете одно уведомление, а сервер продолжает работать.
- Carbon: сервер перезапускается, когда Carbon выпустил версию для билда или примерно через час после первого появления билда, потому что Carbon часто работает на новом билде как есть.
Перезапуск происходит сразу, если никого нет онлайн. Если игроки на месте, панель предупреждает их в игре: Facepunch released a Rust update. The server restarts in 5 minutes to install it. и через четыре минуты The server restarts in 1 minute to install the Rust update. Сервер сохраняется при остановке.
Каждый сервер перезапускается один раз на билд. Панель не трогает сервер, пока выполняется одно из его расписаний, например вайп или бэкап. Она также пропускает серверы, которые остановлены, устанавливаются, восстанавливаются или переносятся, либо у которых Автообновление выключено. Oxide на ветке Staging остаётся в покое, потому что Oxide собран для Release.
Что произошло, видно в Активность: Rust build N is out. The server restarts to install it once Oxide has released for it, когда она ждёт, и Restarted the server to install Rust build N, когда перезапуск выполнен. См. Как посмотреть, что происходило на вашем сервере.
Уведомление в «Настройки игры»
Откройте Настройки, затем Настройки игры. Вверху появляется блок, когда в Steam есть более новый билд, чем тот, на котором работает ваш сервер.
- Вышел новый билд игры с текстом
The panel restarts your server for you within a few minutes to install it, with a warning in game first. You can also restart now.Нажмите Перезапустить и обновить сейчас, если не хотите ждать. Подтвердите Перезапустить и обновить в окне Обновить сейчас? Сервер останавливается с сохранением мира, скачивает билд и снова запускается, это занимает несколько минут. Игроки на нём отключаются. - Вышел новый билд игры с текстом
... has not released for it yet, and the old ... does not run on it, so please do not restart for now.Панель ждёт Oxide или Carbon. Она перезапускает ваш сервер, как только выйдет фреймворк, сначала предупредив игроков в игре. Кнопки нет, а Обновить сейчас отклоняется, пока фреймворк не может запустить новый билд. Не перезапускайте вручную: старый фреймворк на новом Rust может оставить ваши плагины незагруженными. - Смена ветки ещё не установлена: вы изменили Ветка, и следующий перезапуск её переключит. См. Как переключить сервер Rust на ветку staging.
This server needs a one-time refresh from our team before it can update from here.Ваш сервер был создан до появления переключения веток. Создайте тикет, и мы обновим его за вас.
Для кнопки в уведомлении нужно право перезапускать, а чтобы менять Автообновление, нужно право менять запуск: Как позволить другу помогать управлять сервером Rust.
Автообновление
Автообновление включено по умолчанию: Steam запрашивает обновление при каждом запуске. Чтобы его найти, нажмите Показать расширенные внизу Настройки игры. Оставьте его включённым, если только вы не удерживаете билд намеренно. На сервер, оставшийся позади, игроки с новым билдом зайти не смогут.
При выключенном Автообновление в уведомлении написано Steam Auto Update is off, so the server will not install it by itself. и предлагается Обновить сейчас. Панель тогда не перезапускает сервер за вас.
Обновите вручную
- Сначала сделайте бэкап, если хотите: Как сделать бэкап и восстановить мир Rust.
- Нажмите Перезапустить и обновить сейчас (или Обновить сейчас при выключенном Автообновление) в Настройки игры или воспользуйтесь Перезапустить вверху страницы.
- Следите за Console. Строки Steam показывают загрузку. Когда она покажет Server startup complete, игроки могут заходить.
В день вайпа
Если вы используете расписание вайпа, начальный шаг расписания тоже устанавливает новый билд: Как подготовить сервер Rust ко дню форс-вайпа.
Полезно знать
- Сначала проверьте обновление на ветке Staging, билде Facepunch для следующего обновления: Как переключить сервер Rust на ветку staging.
- Если после обновления игроки не могут зайти, см. Игроки не могут зайти на сервер Rust.
- Если после обновления плагины перестали загружаться, см. Плагины Rust не загружаются после обновления Rust.
- Oxide и Carbon обновляются сами при каждом запуске: Как обновить Oxide или Carbon на сервере Rust.
