Как обновить модпак на сервере Minecraft

Когда вышла более новая версия вашего модпака, откройте Моддинг, затем Модпаки и нажмите Установленные. Карточка сообщит, какая версия вышла, и предложит Обновить до этой версии. Панель остановит сервер, сделает бэкап, установит новую версию и сохранит ваш мир. Если новая версия создаёт проблемы, Откатиться к прежней версии вернёт бэкап.

Перед обновлением

• Прочитайте карточку. Если в ней написано This version is for Minecraft <version>. A world opened on a newer Minecraft cannot go back except by rolling back to the backup., обновление также переводит ваш мир на более новый Minecraft.
• Откройте Что изменилось, чтобы прочитать заметки самого модпака.
• Предупредите игроков: им тоже нужна новая версия модпака. См. Как подготовить игроков к серверу Minecraft с модами.

Обновите модпак

1. Откройте сервер в панели, перейдите на вкладку Моддинг, затем Модпаки, затем Установленные.
2. В карточке написано, например, <pack> 1.5 is out. This server runs 1.4. Значок Бета отмечает версию, которая не является полноценным релизом.
3. Прочитайте примечание: The server stops, a backup is taken, then the new version installs. Your world, your server settings and the mods you switched off are kept. Mods you added yourself are removed and changes to mod configs are replaced. The backup keeps both for 7 days.
4. Нажмите Обновить до и версию.
5. Карточка показывает шаги: The update is waiting to start., Stopping the server and taking a backup first., затем Installing <version>. The world is kept.
6. Когда всё готово, карточка пишет Updated from <old> to <new>. и до какого времени хранится бэкап.

Обновлять, откатываться или оставлять версию может только владелец сервера.

Оставьте версию или откатитесь

После обновления карточка предлагает две кнопки, пока бэкап не истёк:

• Оставить эту версию: вы оставляете обновление, и карточка перестаёт предлагать откат. Нажимайте её, только когда будете уверены.
• Откатиться к старой версии: панель спрашивает Roll back to <old>? и предупреждает This restores the backup taken at <time>. Everything that happened on the server since then, builds and progress included, is lost. Нажмите Откатиться. Карточка покажет Restoring the backup and going back to <old>.

Если модов, которые вы добавили сами, нет в новой версии, карточка перечисляет их: Not in the new version: <files>. If you added these yourself, install them again from Mods. The backup still has them.

Когда бэкап сделать нельзя

Если на вашем тарифе нет слотов для бэкапов или все слоты заняты, панель предупреждает до начала в окне Обновить без бэкапа?. Без бэкапа обновление нельзя откатить. Чтобы сохранить возможность отката, нажмите Отмена, удалите старый бэкап, чтобы освободить слот, и обновите снова. Всё равно обновить продолжает без бэкапа. См. Как создать, скачать и восстановить бэкапы.

Модпаки, которые панель не может проверить

• Модпаки Technic и Void's Wrath: карточка пишет This modpack source does not publish versions the panel can compare, so updates cannot be checked here. Чтобы перейти на более новую версию, установите модпак заново из Модпаки, это заменяет сервер. Сначала сделайте бэкап. См. Как установить модпак на сервер Minecraft.
• The modpack source did not answer. Try again in a moment.: обновите страницу позже.
• <pack> is up to date (<version>).: новее ничего нет.

Если обновление не удалось

Карточка пишет The update to <version> did not finish. и причину. Ваш бэкап до обновления сохраняется. Посмотрите Console, и если сервер не запускается, откатитесь или восстановите бэкап. Если нужна помощь, откройте тикет с названием модпака и обеими версиями. См. Как открыть тикет поддержки.