Je Rust server bijwerken

Je server werkt zichzelf bij. Met Automatisch bijwerken aan downloadt elke start de nieuwste Rust-build, en het panel herstart draaiende servers voor je op een nieuwe build zodra Oxide of Carbon die kan draaien. Om nu meteen bij te werken gebruik je Herstarten en nu bijwerken op Game-instellingen, of herstart je de server.

Waarom updates ertoe doen

De updates van Facepunch zijn verplicht. De game werkt zichzelf bij op de computers van je spelers, en een speler op de nieuwe build kan niet joinen op een server die nog op de oude zit. Facepunch brengt de maandelijkse update uit op de eerste donderdag van de maand om ongeveer 19:00 Londense tijd, en soms nog een update tussen die data.

Wat het panel voor je doet

Om de paar minuten controleert het panel bij Steam op een nieuwe Rust-build. Zodra het er een ziet, kijkt het de volgende twee dagen naar elke draaiende server die Automatisch bijwerken aan heeft en op dezelfde branch zit:

• Vanilla: de server wordt herstart op de nieuwe build.
• Oxide: de server wordt herstart zodra Oxide een release voor de nieuwe build heeft gepubliceerd. Een oudere Oxide draait niet op een nieuwe Rust. Tot die tijd krijg je één melding en blijft de server draaien.
• Carbon: de server wordt herstart zodra Carbon voor de build is uitgebracht, of ongeveer een uur nadat de build voor het eerst verscheen, omdat Carbon een nieuwe build vaak gewoon draait zoals hij is.

De herstart is meteen als er niemand online is. Zijn er spelers online, dan waarschuwt het panel ze in de game: Facepunch released a Rust update. The server restarts in 5 minutes to install it. en vier minuten later The server restarts in 1 minute to install the Rust update. De server slaat op terwijl hij stopt.

Elke server wordt één keer per build herstart. Het panel laat een server met rust zolang een van zijn planningen draait, bijvoorbeeld een wipe of een backup. Het slaat ook servers over die zijn gestopt, worden geïnstalleerd, hersteld of verplaatst, of die Automatisch bijwerken uit hebben. Oxide op de Staging-branch wordt met rust gelaten, omdat Oxide is gebouwd voor Release.

Je ziet wat er is gebeurd bij Activiteit: Rust build N is out. The server restarts to install it once Oxide has released for it als het wacht, en Restarted the server to install Rust build N als het is herstart. Zie Zien wat er op je server is gebeurd.

De melding op Game-instellingen

Open Instellingen, dan Game-instellingen. Bovenaan verschijnt een vak als Steam een nieuwere build heeft dan je server draait.

• Er is een nieuwere gamebuild uit met The panel restarts your server for you within a few minutes to install it, with a warning in game first. You can also restart now. Klik op Herstarten en nu bijwerken als je niet wilt wachten. Bevestig met Herstarten en bijwerken in het venster Nu bijwerken? De server stopt, slaat de wereld op, downloadt de build en start opnieuw, wat een paar minuten duurt. Spelers die online zijn, worden losgekoppeld.
• Er is een nieuwere gamebuild uit met ... has not released for it yet, and the old ... does not run on it, so please do not restart for now. Het panel wacht op Oxide of Carbon. Het herstart je server zodra het framework uit is, met eerst een waarschuwing in de game. De knop wordt niet aangeboden, en Nu bijwerken wordt geweigerd, zolang het framework de nieuwe build niet kan draaien. Herstart niet met de hand: een oud framework op een nieuwe Rust kan ervoor zorgen dat je plugins niet laden.
• Je branchwijziging is nog niet geïnstalleerd: je hebt Branch gewijzigd en de volgende herstart zet hem om. Zie Je Rust server overzetten naar de staging-branch.
• This server needs a one-time refresh from our team before it can update from here. Je server is gemaakt voordat de branchwissel bestond. Open een ticket en wij werken hem voor je bij.

De melding vraagt om het recht om te herstarten voor de knop, en om het recht om opstarten te wijzigen om Automatisch bijwerken te wijzigen: Een vriend laten helpen met je Rust server.

Automatisch bijwerken

Automatisch bijwerken staat standaard aan: bij elke start wordt Steam om een update gevraagd. Om het te vinden klik je onderaan Game-instellingen op Geavanceerd tonen. Laat het aan, tenzij je bewust een build vasthoudt. Een server die achterblijft, kan niet worden gejoind door spelers op de nieuwe build.

Met Automatisch bijwerken uit zegt de melding Steam Auto Update is off, so the server will not install it by itself. en biedt hij Nu bijwerken aan. Het panel herstart de server dan niet voor je.

Handmatig bijwerken

1. Maak eerst een backup als je dat wilt: Een backup van je Rust wereld maken en herstellen.
2. Klik op Game-instellingen op Herstarten en nu bijwerken (of Nu bijwerken met Automatisch bijwerken uit), of gebruik Herstarten bovenaan de pagina.
3. Volg de Console. De regels van Steam tonen de download. Als hij Server startup complete toont, kunnen spelers joinen.

Op de dag van de wipe

Als je een wipe-planning gebruikt, installeert de startstap van de planning de nieuwe build ook: Je Rust server klaarmaken voor de dag van de geforceerde wipe.

Goed om te weten

• Test een update eerst met de Staging-branch, de build van Facepunch voor de volgende update: Je Rust server overzetten naar de staging-branch.
• Als spelers na een update niet kunnen joinen, zie Spelers kunnen niet joinen op je Rust server.
• Als je plugins na een update niet meer laden, zie Rust plugins laden niet na een Rust-update.
• Oxide en Carbon werken zichzelf bij elke start bij: Oxide of Carbon bijwerken op je Rust server.