Come aggiornare il tuo server Enshrouded

Riavvia il tuo server. Con Aggiornamento automatico attivo, che è l'impostazione predefinita, ogni avvio controlla Steam e installa la versione più recente del server prima che il gioco si carichi. I giocatori con una versione del gioco più recente non possono entrare in un server più vecchio, quindi riavvia dopo una patch.

Aggiorna dopo una patch del gioco

1. Apri il tuo server nel pannello.
2. Clicca su Riavvia, oppure su Ferma e poi Avvia. Vedi Come avviare, fermare, riavviare e forzare l'arresto del tuo server.
3. Apri la Console e guardala. Le righe di Steam mostrano il download, e il server è pronto a [Session] 'HostOnline' (up)!.

Un avvio dopo un aggiornamento dura più del solito. I giocatori vengono disconnessi quando riavvii, quindi avvisali prima.

Il riavvio giornaliero

I server nuovi arrivano con una pianificazione chiamata Riavvio giornaliero. Riavvia il server ogni mattina presto mentre è in esecuzione, così il server prende l'ultimo aggiornamento senza che tu faccia nulla. Vedi Come riavviare il tuo server Enshrouded con una pianificazione.

Controlla che Aggiornamento automatico sia attivo

1. Clicca sulla scheda Impostazioni, poi su Impostazioni di gioco.
2. Clicca su Mostra avanzate (2).
3. Controlla che Aggiornamento automatico sia attivo. Aggiorna il server a ogni avvio.

Se è disattivato, il server non si aggiorna mai da solo e i giocatori con la nuova versione del gioco non possono entrare. Attivalo e riavvia.

Verifica

Verifica controlla ogni file del server con Steam al prossimo avvio. È più lento, quindi è disattivato per impostazione predefinita. Attivalo per un avvio se il server va in crash subito dopo un aggiornamento o i suoi file sembrano danneggiati, e disattivalo dopo. Verifica funziona solo mentre Aggiornamento automatico è attivo, perché il controllo viene eseguito come parte dell'aggiornamento.

Se un aggiornamento fallisce

Se l'aggiornamento di Steam non segnala successo, il server stampa Update failed, retrying without the old build record e ripara i suoi file prima di avviare il gioco. Keen Games a volte sostituisce una build del server subito dopo averla pubblicata, e questo passaggio di riparazione se ne occupa. Lascialo finire. Se il server continua a non partire, vedi Problemi del server Enshrouded e come risolverli.

Da sapere

• Il tuo mondo e le tue impostazioni non vengono toccati da un aggiornamento. Fai comunque un backup prima dei grandi aggiornamenti: vedi Come fare il backup e ripristinare il tuo mondo Enshrouded.
• Keen Games nota che un vecchio file di configurazione a volte può essere cambiato in modo sbagliato da una nuova versione: vedi Il file di configurazione di Enshrouded sembra sbagliato dopo un aggiornamento.
• Per Enshrouded 1.0, vedi Enshrouded 1.0 sul tuo server.