Des joueurs voient « This server expects version » sur votre serveur Skyrim Together

Skyrim Together Reborn affiche « This server expects version ... but you are on version ... » quand le mod sur le PC du joueur est une autre build que celle du serveur. Le serveur n'accepte que sa version exacte. Vérifiez la version du serveur avec /version dans la Console PlayNHost, puis alignez le joueur, ou le serveur, sur la même build.

Que signifie le message ?

Le texte complet est This server expects version <server version> but you are on version <player version>. Le jeu peut aussi dire You cannot connect to the server because it does not have the same version of Skyrim Together as you. Skyrim Together Reborn compare les deux versions exactement : une seule version d'écart suffit à refuser le joueur. La Console de votre serveur affiche le même refus sous la forme tried to connect with client <version> - Version mismatch, avec la version du joueur dedans.

Comment savoir quelle version a mon serveur ?

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur l'onglet Console. Le serveur doit être En ligne.
2. Saisissez /version dans la zone Saisissez une commande et appuyez sur Entrée.
3. Le serveur répond Server et sa version, par exemple Server v1.8.4.

La ligne de démarrage l'affiche aussi, par exemple Server v1.8.4 started on port 25570.

Comment un joueur voit-il sa propre version ?

Dans la fenêtre Skyrim Together (F2 ou Ctrl droit), le joueur clique sur Settings. La section Version indique Currently installed: et la version. Elle peut aussi dire Version is outdated. Please update., ce qui signifie qu'une version plus récente du mod existe.

Comment corriger ?

Comparez les deux versions, puis corrigez le côté en retard.

Le joueur a une version plus ancienne que le serveur

Le joueur met le mod à jour. Le guide de mise à jour officiel dit de retirer d'abord l'ancien mod Skyrim Together Reborn dans le gestionnaire de mods, puis d'installer le dernier fichier depuis la page Nexus Mods du mod. Le joueur se reconnecte ensuite.

Le joueur a une version plus récente que le serveur

Votre serveur garde la version avec laquelle il a été installé : il ne se met pas à jour tout seul au démarrage. Skyrim Together Reborn a sorti la 1.8.2 le 20 septembre 2026, la 1.8.3 le 3 octobre 2026 et la 1.8.4 le 22 octobre 2026, donc un serveur installé avant une version a une version de retard après elle. Pour passer le serveur à la dernière version :

1. Ouvrez Paramètres, descendez jusqu'à Mettre à jour et réinstaller, en bas de Paramètres du jeu, cliquez sur Mettre à jour et réinstaller et confirmez. Le panel fait d'abord un backup, listé sur Backups sous le nom « Automatic - before update and reinstall », pour que vous puissiez revenir en arrière. Voir Comment sauvegarder et restaurer votre serveur Skyrim Together.
2. Attendez quelques minutes. Un serveur qui tournait redémarre tout seul.
3. Vérifiez la nouvelle version avec /version dans la Console.

Vos Paramètres du jeu restent, et STServer.ini aussi : l'installation ne remplace que les deux fichiers du programme, SkyrimTogetherServer et libSTServer.so, et n'écrit un fichier de paramètres que s'il n'en existe pas. Détails complets : Comment mettre à jour votre serveur Skyrim Together.

Plusieurs joueurs ont des versions différentes

Choisissez une version pour tout le groupe, en général la plus récente, et amenez tout le monde dessus : les joueurs en mettant le mod à jour, le serveur avec Mettre à jour et réinstaller sous Paramètres. Le serveur ne peut avoir qu'une seule version à la fois.

Une mise à jour de Skyrim peut-elle aussi causer cela ?

Une mise à jour de Skyrim cause un autre problème. Skyrim Together Reborn ne prend en charge que le dernier Skyrim Special Edition, et le texte d'aide du panel sur Paramètres du jeu prévient qu'« une mise à jour Steam sur le jeu d'un joueur peut casser le groupe jusqu'à ce que tout le monde soit de nouveau aligné, ce que le serveur ne peut pas contrôler ». Quand Skyrim se met à jour, les joueurs attendent la version correspondante de Skyrim Together Reborn et l'installent, puis le serveur passe lui aussi à cette version.

Et si les versions correspondent et que ça échoue quand même ?

Alors la cause est autre. Voir Problèmes et solutions du serveur Skyrim Together et Comment rejoindre votre serveur Skyrim Together.