El servidor de Valheim se detiene al iniciar con un error de contraseña

Mientras Servidor público está activado, Valheim se niega a ejecutarse si la contraseña del servidor aparece en cualquier parte del Nombre del mundo. Las mayúsculas cuentan. Cambia la contraseña o el nombre del mundo para que la contraseña ya no forme parte del nombre del mundo y luego inicia el servidor.

Qué ves

El servidor pasa a Desconectado unos segundos después de iniciarlo. Console muestra este mensaje:

Valheim will not start: with Public Server on, the Server Password must not appear inside the World Name (capitals count). Change one of them in Game Settings, then start the server.

En un servidor cuyo comando de inicio es más antiguo, Console puede mostrar en su lugar Error bad password:Invalid password, seguido de muchas líneas de error, y el servidor se reinicia una vez y luego se queda desconectado. La causa y la solución son las mismas.

En la página Mundos, el panel rechaza un nombre así antes de llegar tan lejos: cambiar a un mundo, crearlo o subirlo con un nombre que contiene la contraseña dice Valheim will not start a public server whose password is part of the world name. Choose another world name. La página comprueba sin tener en cuenta las mayúsculas, así que es más estricta que el juego.

Por qué pasa

Con el nombre de mundo Dedicated, la contraseña Dedic está dentro de él y detiene el servidor. La contraseña dedic no, porque para el juego las mayúsculas cuentan. Una contraseña dentro del nombre del servidor no es problema. Solo importa el nombre del mundo.

Arréglalo

1. Haz clic en Ajustes y luego en Ajustes del juego.
2. Mira Contraseña del servidor y Nombre del mundo. Busca la parte de la contraseña que está en el nombre del mundo.

3. Cambia la contraseña. Es más fácil, y una contraseña larga sin ninguna parte del nombre del mundo es más segura. Las reglas son de 5 a 20 caracteres, sin comillas dobles ni barra invertida. Para usar otro mundo en su lugar, cambia en la página Mundos: Cómo cambiar entre mundos de Valheim en tu servidor.
4. Haz clic en Iniciar.

O desactiva Servidor público

La comprobación solo se ejecuta mientras Servidor público está activado. Desactivarlo te permite conservar ambos valores, pero entonces tu servidor no aparece en la lista. Mira Cómo hacer tu servidor de Valheim público o privado.

Relacionado

Cómo cambiar el nombre y la contraseña de tu servidor de Valheim y Cómo arreglar un servidor que no arranca.