Respuesta corta. Puedes alojar tú mismo un servidor de Trackmania gratis: descarga el servidor dedicado de Nadeo (TrackmaniaServer_Latest.zip), crea una cuenta de servidor dedicado en trackmania.com, pon su login y su contraseña en dedicated_cfg.xml, inicia ./TrackmaniaServer /nodaemon /dedicated_cfg=dedicated_cfg.xml y abre el puerto del servidor (server_port, 2350 en la plantilla de Nadeo). O alquila un servidor de Trackmania y te ahorras la configuración.

Los jugadores llegan a tu servidor por internet a través de una sala de Club configurada en Use Your Dedicated Server (Advanced), que elige el servidor por su login de servidor dedicado. Nadeo incluye alojar salas online en tu propio servidor como una función del acceso Club, y solo la versión de PC de Trackmania puede unirse a un servidor dedicado.

Comprobado el 5 de noviembre de 2026 con el TrackmaniaServer_Latest.zip actual, que el servidor de descargas de Nadeo fecha el 16 de mayo de 2026. La descarga no tiene número de versión.

Esta guía usa los archivos de la propia descarga del servidor de Nadeo y lo que usamos en nuestros servidores de Trackmania. Si quieres ir directo al alquiler, mira la opción 2.

Qué necesitas

La descarga del servidor: un zip de unos 240 MB en http://files.v04.maniaplanet.com/server/TrackmaniaServer_Latest.zip. Contiene TrackmaniaServer para Linux y TrackmaniaServer.exe para Windows. No hace falta cuenta de Steam.
Una cuenta de servidor dedicado: registra una en https://www.trackmania.com/player/dedicated-servers. Te da un login y una contraseña para el servidor, aparte de tu cuenta de jugador.
Red: el puerto del servidor accesible desde internet. La plantilla de Nadeo pone server_port en 2350.
Hardware: Nadeo no publica requisitos del servidor en la descarga.
El juego: los servidores dedicados son solo para PC, así que cada jugador necesita la versión de PC de Trackmania. Alojar salas online en tu propio servidor y jugar en salas de club son funciones del acceso Club en la página de acceso de Nadeo. El acceso Starter gratuito solo incluye unirse a un servidor local.

El software del servidor es gratis. Pagas el equipo, la electricidad y el ancho de banda, más el acceso Club para las salas online.

Opción 1: aloja el servidor tú mismo

Funciona en un PC que te sobre, un servidor casero o una máquina virtual en la nube. Los pasos de abajo son los que ejecuta nuestro script de instalación.

Linux

Descarga y descomprime el servidor.

sudo apt install wget unzip
mkdir -p ~/trackmania && cd ~/trackmania
wget http://files.v04.maniaplanet.com/server/TrackmaniaServer_Latest.zip
unzip -o TrackmaniaServer_Latest.zip
rm TrackmaniaServer_Latest.zip
chmod 755 TrackmaniaServer

Crea tu propia configuración y lista de reproducción a partir de las plantillas. El zip incluye dedicated_cfg.default.txt y un archivo de ajustes de partida de ejemplo, no los archivos que lee el servidor:
```
cp -n UserData/Config/dedicated_cfg.default.txt UserData/Config/dedicated_cfg.xml
cp -n UserData/Maps/MatchSettings/example.txt UserData/Maps/matchsettings.xml
```
La lista de ejemplo es contrarreloj con los 25 mapas de Training que vienen en el zip.
Edita UserData/Config/dedicated_cfg.xml. Pon tu cuenta de servidor dedicado en masterserver_account y elige un nombre:
```
<masterserver_account>
    <login>your-server-login</login>
    <password>your-server-password</password>
</masterserver_account>
<server_options>
    <name>My Trackmania Server</name>
    <max_players>32</max_players>
    <password></password>
</server_options>
```
Un password vacío significa que cualquiera puede entrar. max_players y max_spectators valen 32 los dos en la plantilla de Nadeo, y password_spectator es una contraseña aparte para mirar.
Cambia las contraseñas de administrador. La plantilla de Nadeo trae tres niveles, SuperAdmin, Admin y User, y cada contraseña es la misma palabra que el nombre del nivel. Controlan el puerto de control remoto (XML-RPC) del servidor, así que pon las tuyas en authorization_levels antes de que el servidor sea público.
Inícialo.
```
./TrackmaniaServer /nodaemon /dedicated_cfg=dedicated_cfg.xml /game_settings=matchsettings.xml /servername="My Trackmania Server"
```
/nodaemon lo mantiene en tu terminal. Nuestro panel da el servidor por iniciado cuando la consola imprime una línea con Load succeeds.
Abre el puerto. Permite el server_port de dedicated_cfg.xml (2350 por defecto) en el cortafuegos del equipo y redirígelo en tu router hacia este equipo. No redirijas xmlrpc_port (5000 por defecto): la plantilla de Nadeo pone xmlrpc_allowremote en False para que sea solo local, y es un puerto de control, no de jugadores.
Compruébalo. En Trackmania para PC, abre tu club, añade una actividad Room, elige Use Your Dedicated Server (Advanced) y selecciona el login de tu servidor dedicado. Luego entra a la sala desde otra red.

Windows

El mismo zip contiene TrackmaniaServer.exe. Descomprímelo en una carpeta, crea dedicated_cfg.xml y matchsettings.xml a partir de las dos plantillas como en los pasos 2 a 4, ejecuta TrackmaniaServer.exe desde el símbolo del sistema con los mismos argumentos /nodaemon, /dedicated_cfg, /game_settings y /servername, y permite el puerto del servidor en el Firewall de Windows.

Ajustes de partida y modos de juego personalizados

Lista de mapas: el archivo de ajustes de partida indica el modo de juego en script_name (el ejemplo usa Trackmania/TM_TimeAttack_Online) y lista cada mapa como <map><file>...</file></map>. Las rutas de los mapas son relativas a UserData/Maps.
Modos de juego personalizados: el servidor compila el modo indicado en script_name desde UserData/Scripts. Ni UserData/Scripts/Modes ni UserData/Scripts/Libs existen en el zip de Nadeo, así que créalas tú. En nuestras pruebas con el servidor real, un error de sintaxis deliberado en un archivo de modo dentro de Modes devolvió un error del compilador con el nombre de ese archivo, y lo mismo con una biblioteca incluida desde Libs. Un error del compilador significa que el servidor encontró y leyó tu archivo.

Para saber más sobre las listas de mapas, mira Cómo cambiar los mapas y los ajustes de partida de tu servidor de Trackmania.

Opción 2: alójalo en PlayNHost

Alquilar te quita la descarga, la redirección de puertos y la rutina de actualización. Los puertos y la mayor parte del archivo de configuración quedan listos para ti.

Elige un plan. Abre la página de hosting de servidores de Trackmania. El plan en el momento de escribir esto es MANIA, para 17 jugadores. Pulsa Personalizar plan y termina el pedido. Los precios cambian, así que compruébalos en esa página.
Espera a la instalación. Recibes un correo de "servidor listo" y el servidor aparece en panel.playnhost.com.
Añade o revisa primero tu cuenta de servidor dedicado. Regístrala en https://www.trackmania.com/player/dedicated-servers. En el panel, abre Configuración, luego Ajustes del juego, y comprueba que Usuario del servidor maestro y Contraseña del servidor maestro estén rellenos. Mientras el login esté vacío, la consola avisa en cada inicio de que el servidor arranca en LAN y de que los jugadores no pueden entrar por internet.
Ajusta el resto en la misma página.
- Nombre del servidor: el nombre que tu servidor muestra a los jugadores.
- Contraseña del servidor: la contraseña para correr. Déjala vacía para no poner contraseña.
- Contraseña de espectador: una contraseña aparte para mirar.
- Ajustes de partida: el archivo de lista de mapas que carga el servidor, matchsettings.xml por defecto.
- Máx. de jugadores y Máx. de espectadores se muestran, pero no puedes editarlos.
- Contraseña de XML-RPC: solo para herramientas de administración que se conectan desde fuera. Mira más abajo.
Actualizar servidor automáticamente está en Mostrar opciones avanzadas y viene activado por defecto.
Inicia o reinicia. Cuando el panel muestre "Guardado. El servidor debe reiniciarse para que se apliquen.", reinicia el servidor y mira la pestaña Consola. Cuando la consola imprima una línea con Load succeeds, el panel da el servidor por en marcha.
Únete. En Trackmania para PC, crea una actividad Room en tu club con Use Your Dedicated Server (Advanced), selecciona el login de tu servidor dedicado y entra. Escribe la contraseña del servidor si pusiste una. Nuestra guía Cómo conectarte a tu servidor de Trackmania explica cómo unirse.

Lo que hace nuestra configuración por ti

Sin cuenta, un aviso bien claro. Si el usuario del servidor maestro está vacío, el banner de inicio de la consola dice que no hay cuenta de servidor dedicado, que el servidor arranca en LAN y dónde registrar una. Es fácil pasarlo por alto si solo esperas el "servidor iniciado".
Claves que el panel escribe en cada inicio. En UserData/Config/dedicated_cfg.xml el panel escribe el nombre del servidor, las dos contraseñas, el máximo de jugadores, el máximo de espectadores, el puerto del servidor, el puerto XML-RPC y el login y la contraseña del servidor maestro, más las tres contraseñas de administrador a partir de la contraseña de XML-RPC. Un cambio a mano en cualquiera de esas claves se reemplaza en el siguiente inicio, así que cámbialas en Ajustes del juego.
El XML-RPC remoto está apagado hasta que pongas una contraseña. Solo cuando la contraseña de XML-RPC no está vacía, nuestro script de inicio cambia xmlrpc_allowremote a True, y al borrar la contraseña vuelve a cambiarlo en el siguiente inicio.
Actualizaciones sin número de versión. Nadeo publica un único zip siempre actual. Con la actualización automática del servidor activada, nuestro script de inicio pregunta al servidor de descargas si el archivo cambió (compara el ETag y la longitud del archivo) y descarga los 240 MB solo si cambió. Tu dedicated_cfg.xml y tus ajustes de partida nunca se sobrescriben, porque el zip solo trae las plantillas.
Modos personalizados. Las carpetas UserData/Scripts/Modes y UserData/Scripts/Libs se crean por ti.
Archivos. Sube mapas y edita tu lista de mapas en Archivos. La lista por defecto es UserData/Maps/matchsettings.xml. Reinicia el servidor después para que cargue tus cambios.

Alojarlo tú o alquilar: una comparación honesta

Coste. Alojado por ti: el software es gratis y pagas hardware, electricidad y ancho de banda, o una máquina virtual en la nube. Alquilado: una cuota mensual según el plan. Mira el plan actual.
Disponibilidad. Alojado por ti: tan fiable como tu equipo y tu internet de casa, y tiene que estar encendido cuando corran tus amigos. Alquilado: funciona en el hardware del proveedor, no en tu PC.
Exposición de red. Alojado por ti: los jugadores se conectan a tu IP pública y tú te encargas del cortafuegos y del router. Alquilado: tu IP de casa no interviene.
Conocimientos necesarios. Alojado por ti: línea de comandos, redirección de puertos y edición de XML. Alquilado: campos del panel web. En ambos casos necesitas la cuenta de servidor dedicado y el acceso Club para las salas online.
Actualizaciones. Alojado por ti: descarga el zip otra vez y descomprímelo sobre los archivos antiguos, conservando tus dos archivos de configuración. Nadeo ha avisado de que los jugadores no pueden conectarse a un servidor dedicado que se queda en una versión antigua tras una actualización del juego. Alquilado: la actualización automática del servidor comprueba en cada inicio.
Número de jugadores. Alojado por ti: la plantilla de Nadeo permite 32 jugadores y 32 espectadores. Alquilado: el plan fija el número de jugadores, 17 en MANIA.

Alojarlo tú encaja si ya tienes un equipo encendido todo el día y te manejas con redes. Alquilar encaja si prefieres no ocuparte del hardware. En ambos casos necesitas la cuenta de servidor dedicado, que es gratis.

Problemas comunes y soluciones

El servidor funciona, pero no puedes elegirlo para una sala de club

Causa: no hay cuenta de servidor dedicado configurada. Una sala elige tu servidor por su login de servidor dedicado.

Solución: registra la cuenta en trackmania.com, escribe el login y la contraseña (en masterserver_account, o Usuario del servidor maestro y Contraseña del servidor maestro en PlayNHost) y reinicia.

El servidor no arranca después de editar la configuración

Causa: dedicated_cfg.xml es XML, así que una etiqueta sin cerrar lo rompe.

Solución: guarda una copia del archivo que funciona antes de editar. Si la pierdes, vuelve a copiar dedicated_cfg.default.txt.

El servidor no encuentra la configuración que editaste

Causa: la plantilla del zip se llama dedicated_cfg.default.txt, y el servidor se inicia con /dedicated_cfg=dedicated_cfg.xml. Editar la plantilla no cambia nada.

Solución: copia la plantilla a UserData/Config/dedicated_cfg.xml y edita ese archivo.

Tus cambios desaparecen (PlayNHost)

Causa: la clave es una de las que el panel escribe en cada inicio.

Solución: cambia el nombre del servidor, las contraseñas y el login del servidor maestro en Ajustes del juego.

Los jugadores no pueden conectarse después de una actualización de Trackmania

Causa: el servidor sigue con la versión antigua. Nadeo ha avisado de que, tras una actualización del juego, necesitas los archivos nuevos del servidor para que los jugadores se conecten.

Solución: descarga TrackmaniaServer_Latest.zip otra vez y descomprímelo sobre los archivos antiguos. En PlayNHost, deja activado Actualizar servidor automáticamente y reinicia.

Preguntas frecuentes

¿Puedo alojar un servidor de Trackmania gratis?

El software del servidor es una descarga gratuita de Nadeo. Aun así pagas el equipo y el internet, y tiene que estar encendido mientras la gente juega. Nadeo incluye alojar salas online en tu propio servidor como una función del acceso Club, así que no es gratis de principio a fin.

¿Necesito una cuenta especial?

Sí. Registra una cuenta de servidor dedicado en trackmania.com. Es independiente de tu cuenta de jugador, y una sala de club elige tu servidor por ese login.

¿Qué puertos usa?

El puerto del servidor, 2350 en la plantilla de Nadeo, y un puerto de control XML-RPC, 5000 en la plantilla. Los jugadores solo necesitan el puerto del servidor. El puerto XML-RPC es solo local salvo que cambies xmlrpc_allowremote.

¿Cuántos jugadores pueden unirse?

La plantilla de Nadeo tiene 32 jugadores y 32 espectadores. Nuestro plan MANIA es de 17 jugadores.

Cómo alojar un servidor de Trackmania (2026)