Empyrion: Galactic Survival sunucusu nasıl barındırılır (2026)

Kısa cevap. Bir Empyrion: Galactic Survival sunucusunu ücretsiz olarak kendiniz barındırabilirsiniz: Empyrion - Galactic Survival Dedicated Server'ı, Steam uygulaması 530870, SteamCMD ile kurun, dedicated.yaml dosyasını düzenleyin ve sunucunun portlarını, Srv_Port ile başlayarak (geliştiricinin örneğinde 30000), TCP ve UDP için açın. Ya da bir Empyrion: Galactic Survival sunucusu kiralayın ve kurulumu ve port yönlendirmeyi atlayın.

Oyuncular oyunun çok oyunculu tarayıcısından, sunucu adı ve belirlediyseniz şifrenizle katılır. Oyuncularınızın sürümünde kalması için sunucuyu her oyun yamasından sonra güncelleyin.

5 Kasım 2026 tarihinde, Steam'de duyurulan en yeni kararlı sürüm olan v1.19.6 (Build 5188) ile kontrol edildi. Bir v1.20 testi (v1.20 EXPERIMENTAL II, 22 Ekim 2026) deneysel dalda ayrı olarak çalışıyor.

Bu rehber üç kaynak kullanır: geliştiricinin Steam duyuruları ve forum yanıtları, sunucu uygulamasının Steam'deki kendi sayfası ve barındırdığımız her Empyrion sunucusunda çalıştırdıklarımız. Doğrudan kiralama yoluna geçmek için Seçenek 2'ye gidin.

Neye ihtiyacınız var

• Sunucu yazılımı: "Empyrion - Galactic Survival Dedicated Server", Steam uygulaması 530870. İndirmesi ücretsizdir, anonim Steam girişiyle. Steam onu yalnızca Windows için listeler. Sunucularımız o Windows sürümünü Linux üzerinde çalıştırır.
• Sürekli açık kalan bir makine: boştaki bir PC, bir ev sunucusu ya da bir bulut makinesi; Windows ile veya Linux ve Wine ile.
• Her oyuncu için bir oyun kopyası: katılan herkesin Steam'de kendi Empyrion: Galactic Survival kopyasına ihtiyacı vardır.
• Ağ: sunucunun portları, Srv_Port ile başlayarak, internetten TCP ve UDP üzerinden erişilebilir olmalı.

Seçenek 1: kendiniz barındırın

Geliştirici sunucuyu bir Windows programı olarak sunar ve ayarları dedicated.yaml içinde durur. Aşağıdaki adımlar onu SteamCMD ile indirir. Windows'ta doğrudan çalıştırırsınız. Biz aynı dosyaları Linux'ta Wine üzerinden çalıştırıyoruz ve bu bölümün son kısmı kurulumumuzun bunu nasıl yaptığını gösteriyor.

Sunucuyu kurun

1. SteamCMD'yi kurun, Valve'den, ve kendini güncellemesi için bir kez çalıştırın.
2. Dedicated sunucuyu indirin. Kurulum betiğimizin çalıştırdığı komut budur; Windows platformu zorlanmıştır, böylece Linux'tan da çalışır:

   ./steamcmd.sh +force_install_dir /path/to/empyrion +login anonymous +@sSteamCmdForcePlatformType windows +app_update 530870 validate +quit

   Windows'ta aynı argümanlarla steamcmd.exe çalıştırın ve platform bayrağını çıkarın. Deneysel dalı test etmek için -beta experimental ekleyin, 530870 değerinden sonra; dal experimental olarak ayarlandığında kurulumumuz da böyle yapar. Kararlı oyun için eklemeyin.
3. dedicated.yaml dosyasını açın, sunucu klasöründe. Geliştirici ayarların çoğunun bu dosyada olduğunu söylüyor. Bu bir YAML dosyasıdır: girintiyi boşluklarla yapın.

Ayarları yazın

Bunlar panelimizin dedicated.yaml içine yazdığı anahtarlardır. İlk değiştirmeniz gerekenler bunlardır:

ServerConfig:
  Srv_Port: 30000
  Srv_Name: "My Empyrion galaxy"
  Srv_Password: "choose-a-password"
  Srv_MaxPlayers: 8
  Srv_Description: "My first galaxy"
  Tel_Enabled: true
  Tel_Port: 30004
GameConfig:
  Seed: 1011345
  CustomScenario: Default Multiplayer

Yalnızca davetli oyuncular istiyorsanız bir şifre belirleyin: geliştirici bunu öneriyor. Seed galaksinin nasıl üretileceğini belirler, CustomScenario ise sunucunun çalıştırdığı senaryoyu adlandırır. Panelimiz varsayılan olarak Default Multiplayer senaryo adını kullanır. Dosyayı sunucu durdurulmuşken düzenleyin.

Portları açın

• Oyun: Srv_Port numarasına güvenlik duvarınızda izin verin ve yönlendiricinizde TCP ve UDP için yönlendirin, sonra dedicated.yaml içinde aynı numarayı kullanın. 2017'de resmi Steam forumunda bir geliştirici, sorun gidermeye çalışırken bir oyuncuya 30000 ile 30004 aralığının TCP ve UDP için açık olup olmadığını sordu, bu yüzden o aralığı açmak makul bir ilk denemedir.
• Telnet: sunucunun uzak konsolu. Panelimiz onu etkinleştirir ve panelin konsolu ona bağlanır. Kendiniz etkinleştirirseniz, gerekmedikçe internete yönlendirmeyin. Ayarlarımızdaki portu olan 30004, 30000 ile 30004 aralığının içindedir; bu yüzden tüm aralığı yönlendirirseniz telnet'i kapalı tutun ya da Tel_Port değerini aralığın dışına taşıyın.

Başlatın ve katılın

1. Sunucuyu başlat, sunucu klasöründen. Windows'ta Steam'in bu araç için kendi başlatma girdisi EmpyrionLauncher.exe -startDediWithGfx çalıştırır. Linux'ta kullandığımız komut satırı budur, günlük bir dosyaya yazılır:

   WINEDLLOVERRIDES="mscoree,mshtml=" wine ./DedicatedServer/EmpyrionDedicated.exe -batchmode -log -logFile ./logs/current.log

2. Katılın. Steam'de Empyrion'u başlatın, çok oyunculu tarayıcıyı açın ve sunucunuzu adından bulun. Belirlediyseniz şifreyi girin. Empyrion sunucunuza nasıl bağlanırsınız rehberimiz katılma adımlarını gösterir.
3. Güncelle: her oyun yamasından sonra sunucuyu durdurup indirme komutunu yeniden çalıştırın, böylece sunucu oyuncularınızın sürümünde kalır.

Linux tuzağı: ilk açılış sonsuza kadar takılabilir

Linux kurulumumuz, Wine'a winetricks ile Visual C++ 2019 çalışma zamanını ve .NET Framework 4.8'i ekler. Sunucularımız bu adımı ilk açılışta çalıştırdığında, gözlemlediğimiz her seferde bir wineserver beklemesinde takıldı. Bizde işe yarayan: bunu bir kez, kurulum sırasında, oyun hiç başlamadan önce kendi adımında yapmak:

export WINEPREFIX=/path/to/.wine WINEARCH=win64 WINEDEBUG=-all
wineboot --init
xvfb-run -a winetricks -q vcrun2019 dotnet48

Yavaştır ve yalnızca bir kez yapılır. Debian veya Ubuntu'da önce i386 mimarisini ekleyin (dpkg --add-architecture i386), sonra wine, wine32, wine64, xvfb ve cabextract paketlerini ve ayrıca winetricks aracını kurun (kurulumumuz güncel betiği GitHub'daki Winetricks projesinden alır). Sunucu daha sonra o Wine klasörünün sahibi olan kullanıcı olarak çalışmalıdır.

Seçenek 2: PlayNHost'ta barındırın

Kiralama kurulumu, Wine çalışma zamanını ve portları ortadan kaldırır. Yine de bir ad, bir şifre ve kuralları siz seçersiniz.

1. Bir plan seçin. Empyrion: Galactic Survival sunucu barındırma sayfasını açın ve planları karşılaştırın: yazım anında SMALL VESSEL (8 oyuncu), CAPITAL VESSEL (14) ve ORBITAL BASE (20). Sunucu oluştur düğmesine (ORBITAL BASE için Planı özelleştir) basın ve siparişi tamamlayın. Fiyatlar değişir, bu yüzden o sayfadan kontrol edin.
2. Kurulumu bekleyin. Sunucu panelde görünür. İlk kurulum Windows çalışma zamanını da hazırlar, bu yüzden biraz sürer. Sunucu hazır olduğunda konsol Connected to 127.0.0.1. yazar.
3. Ona ad verin. Ayarlar sekmesinde Sunucu Adı (en fazla 20 karakter), özel sunucu için bir Sunucu Şifresi (en fazla 20 karakter) ve bir Sunucu Açıklaması belirleyin. Sonra yeniden başlatın. Bkz. Empyrion sunucunuzun adını, şifresini ve slotlarını nasıl değiştirirsiniz.
4. Galaksiyi seçin. Dünya Seed'i ve Senaryo ayarlarını aynı yerde belirleyin. Seed üretilen galaksiyi değiştirir, bu yüzden inşa etmeden önce seçin. Bkz. Empyrion sunucunuzda özel senaryo nasıl çalıştırılır.
5. Oyuncularınızı davet edin. Onlara çok oyunculu tarayıcıda aramaları için Sunucu Adı'nı ve belirlediyseniz Sunucu Şifresi'ni verin.

Panelin sizin için yaptıkları

• Panel her başlatmada port, ad, şifre, oyuncu sınırı, açıklama, seed, senaryo ve telnet ayarlarını dedicated.yaml içine yazar. Adı, şifreyi, açıklamayı, seed'i ve senaryoyu dosyada değil panelde değiştirin: bu anahtarlardan birine elle yapılan düzenleme bir sonraki başlatmada üzerine yazılır.
• Oyuncu sınırı planınıza göre belirlenir. Sunucularımızda Maksimum Oyuncu gösterilir ama düzenlenemez.
• Windows çalışma zamanı sunucu kurulurken hazırlanır, bu yüzden yukarıdaki ilk açılış takılması başlatırken sizi bulmaz.
• Oyun Branch'i ayarı kararlı oyun için boştur ve experimental deneysel dalı seçer. Dal yalnızca sunucu kurulurken okunur, bu yüzden değişiklik yeniden başlatmadan sonra değil, yeniden kurulumdan sonra geçerli olur: destek ekibimize sorun, sizin için yeniden kuralım.
• Modlar ve senaryolar yükleme ile, oyunun onlar için getirdiği klasörlere, Content/Mods ve Content/Scenarios, girer. Kurulumumuz ikisinin de var olmasını sağlar.
• Bir başlatma başarısız olursa veya bir galaksi sıfırlanırsa bkz. Empyrion sunucusu başlamıyor ya da galaksi sıfırlandı.

Kendiniz barındırmak mı kiralamak mı: dürüst bir karşılaştırma

• Maliyet: dedicated sunucu yazılımı ücretsizdir. Kendiniz barındırmak elektrik, donanım ve bant genişliği ya da bir bulut makinesi maliyeti getirir. Kiralama, plana ve seçtiğiniz faturalama dönemine göre belirlenen yinelenen bir ücrettir.
• Çalışma süresi: bir ev sunucusu yalnızca PC'niz, elektriğiniz ve internetiniz açık olduğu sürece çalışır. Kiralanan sunucu, barındırıcının donanımında çalışır.
• Açıkta kalma: evde oyuncular genel IP adresinize bağlanır ve güvenlik duvarıyla yönlendiriciyle siz ilgilenirsiniz. Kiralanan sunucu ev IP'nizi dışarıda tutar.
• Kurulum: kendiniz barındırmak SteamCMD, TCP ve UDP için port yönlendirme ve Linux'ta Wine çalışma zamanı gerektirir. Kiralama bir ad, bir şifre ve bir seed gerektirir.
• Kontrol: kendiniz barındırmak size her dosyayı verir. Sunucularımızda ayarları panelde değiştirirsiniz ve galaksiniz ile modlarınız için yine Dosyalar sekmesi vardır.

Kurulumu atlamak mı istiyorsunuz? Empyrion: Galactic Survival sunucu planlarına göz atın. Zaten bir sunucunuz mu var? Empyrion sunucunuza nasıl bağlanırsınız ile başlayın.