Чтобы кикнуть или забанить игрока на сервере ARK: Survival Ascended, откройте меню в конце его строки на карточке Игроки онлайн на странице Обзор и выберите Кикнуть или Забанить. Чтобы снять бан, нажмите Баны на той же карточке и введите EOS ID игрока. Для всех трёх действий сервер должен быть запущен.
Кикнуть или забанить игрока, который онлайн
- Откройте свой сервер в панели. На странице Обзор найдите игрока на карточке Игроки онлайн.
- Нажмите кнопку меню в конце его строки и выберите Кикнуть или Забанить.
Прочитайте окно и подтвердите:
- Кикнуть игрока: спрашивает, кикнуть ли игрока, и говорит
They can rejoin straight away. - Забанить игрока:
The game bans their player ID. You can lift it under Bans on this card while the server is running, and the ban's entry in the Activity log shows the ID.
- Кикнуть игрока: спрашивает, кикнуть ли игрока, и говорит
- Сообщение подтвердит
KickedилиBannedи ник.
Панель находит ID игрока в собственном списке игры и отправляет с ним команду ARK KickPlayer или BanPlayer. Бан действует, пока вы его не снимете.
Найти ID забаненного игрока
ARK: Survival Ascended определяет игроков по EOS ID, 32-значному коду из букв и цифр. Панель не читает список банов ARK, поэтому сохраняйте ID:
- Бан, сделанный из панели: откройте Активность в меню слева. В записи о бане показан ID.
- Игрок, который онлайн: админ в игре может ввести
cheat ListPlayers, что выводит всех игроков онлайн с их ID. - Сам игрок: он может ввести
whoamiв консоли игры, как объясняет вики ARK.
Снять бан
- Убедитесь, что сервер Онлайн.
- На карточке Игроки онлайн нажмите Баны.
- В окне Разбанить игрока сказано:
The panel does not read ARK's ban list, so type the player's ID: the EOS ID on Survival Ascended, the Steam ID on Survival Evolved. A ban made from this card shows the ID in the Activity log. The server must be running.
- Вставьте ID в ID игрока и нажмите Разбанить.
- Сообщение
The server accepted it. The player with this ID can join again.подтвердит это.
Из Console
Те же команды можно ввести самому на вкладке Console, без cheat: KickPlayer <EOS ID>, BanPlayer <EOS ID> и UnbanPlayer <EOS ID>. См. Как пользоваться Console на сервере ARK: Survival Ascended.
Если чего-то не хватает
- Нет меню строки или кнопки «Баны»: для кика и бана вашей роли нужно Использовать консоль, а для Баны ещё и Чтение содержимого и Создание и загрузка. Обратитесь к владельцу: Как позволить другу помогать управлять вашим сервером ARK: Survival Ascended.
- Карточка пишет «Сервер не отвечает»: сервер запускается или остановлен либо пароль администратора изменили без перезапуска: Карточка игроков ARK: Survival Ascended пишет «Сервер не отвечает».
