Tu servidor se actualiza solo cada vez que arranca, mientras su ajuste de versión sea latest y Actualizar servidor automáticamente esté activado. Esos son los valores por defecto. Tras una actualización de Terraria, reinicia el servidor y instala la versión nueva antes de arrancar. Tus mundos, ajustes, mods y plugins no se tocan.
Qué actualiza cada tipo
| Tipo de servidor | Ajuste de versión | En cada inicio, con latest |
|---|---|---|
| Terraria Vanilla | Versión de Terraria | Instala la versión más reciente del servidor de Terraria desde terraria.org. |
| TShock | Versión de TShock | Instala la versión más reciente de TShock. TShock necesita su propia versión para cada nueva versión de Terraria: en 2026 eso tardó entre 2 días y unas seis semanas. |
| tModLoader | Versión de tModLoader | Instala el tModLoader estable más reciente. Los mods de Workshop también se actualizan. |
La Console muestra lo que pasó, en líneas que empiezan por [pnh-update]:
Updated toy la versión,Worlds and serverconfig.txt were not touched.(Terraria Vanilla)TShocky la versióninstalled. Plugins built for older TShock versions may need an update too.tModLoadery la versióninstalled. Mods made for the previous release may need an update too.is already installed. Nothing to download.cuando no hay nada nuevo.
Si la descarga falla, el servidor arranca con la versión que tiene y lo intenta de nuevo la próxima vez.
Tras una actualización de Terraria
- Reinicia el servidor, por ejemplo con Reiniciar en la parte superior de la página.
- Busca en la Console la línea
[pnh-update].
Los jugadores actualizan Terraria por Steam, así que el servidor tiene que seguir el ritmo: Los jugadores ven una incompatibilidad de versión en tu servidor de Terraria. Un reinicio diario lo mantiene al día solo: Cómo programar backups y reinicios de tu servidor de Terraria.
Mantener una versión
- Abre Ajustes, Ajustes del juego.
- Escribe un número de versión en el ajuste de versión, por ejemplo
1.4.4.9o1449para Terraria, una versión de TShock como6.2.1, o una versión de tModLoader como2026.08.3.0. - Reinicia. La Console dice que la versión
is pinned,so it is left as installed.
Fijar mantiene el servidor en la versión que tiene ahora. No instala la versión que escribiste. Para instalar una versión concreta, usa Editar tipo de servidor en Resumen, deja el mismo tipo y elige la versión en el paso Versión. Desmarca Eliminar mis archivos actuales y empezar de cero (recomendado). para conservar tu mundo. Mira Cómo cambiar tu servidor de Terraria a TShock o tModLoader.
En tModLoader, una versión preliminar para jugadores en la rama preview de Steam se instala igual: el paso Versión lista también las preliminares.
Actualizar servidor automáticamente, en Mostrar avanzadas (1), desactivado hace lo mismo que fijar: el servidor se queda con lo que tiene. La Console dice Automatic updates are off. Starting on the installed build.
Volver a las actualizaciones automáticas
Pon la versión en latest, activa Actualizar servidor automáticamente y reinicia.
Conviene saber
- Una versión antigua del servidor no puede abrir un mundo guardado por un Terraria más nuevo: Tu servidor de Terraria se detiene porque el mundo es de una versión más nueva.
- En la Console,
versionmuestra la versión de Terraria en marcha en Terraria Vanilla.
¿Ya lo tienes en otro proveedor? Trae tu servidor con nosotros
