Respuesta corta. Un servidor de TeamSpeak nuevo imprime una ServerAdmin privilege key (una línea que empieza por token=) la primera vez que arranca, en la consola y en el registro del servidor virtual 1. Una clave solo funciona una vez. Para crear una nueva en TeamSpeak 3, entra en ServerQuery como serveradmin y ejecuta privilegekeyadd tokentype=0 tokenid1=6 tokenid2=0; en TeamSpeak 6, envía el mismo comando a la consulta HTTP con una API key. ¿Perdiste también la contraseña de ServerQuery? Inicia TeamSpeak 3 una vez con serveradmin_password=, o TeamSpeak 6 con --query-http-enable y --query-admin-api-key. Creamos claves nuevas de este modo en TeamSpeak 3 server 3.13.8 y TeamSpeak 6 server v6.0.0-beta13.1 el 6 de noviembre de 2026. TeamSpeak 6 server v6.0.0-beta14 se publicó el 17 de noviembre de 2026; no hemos repetido estos pasos en esa versión.
Qué es la privilege key
La guía del propio TeamSpeak (doc/privilegekey_guide.txt en la descarga de TeamSpeak 3) dice que un servidor de TeamSpeak 3 no tiene nombres de usuario ni contraseñas: reconoce a las personas por un ID único generado a partir de un par de claves que crea su cliente. Por eso el primer admin necesita un ticket: la privilege key. TeamSpeak 6 usa el mismo tipo de clave. Al pegarla en el cliente de TeamSpeak, esa identidad pasa al grupo Server Admin del servidor virtual para el que se creó la clave. La misma guía dice que una clave solo se puede usar una vez.
Encontrar la clave del primer arranque
En el primer arranque, ambas versiones imprimen las mismas dos líneas:
ServerAdmin privilege key created, please use the line below
token=...
TeamSpeak 3 en Linux: el servidor la escribe en el registro del servidor virtual 1, el archivo de logs/ cuyo nombre termina en _1.log:
grep token= logs/*_1.log
TeamSpeak 6 con Docker:
docker logs teamspeak-server 2>&1 | grep token=
TeamSpeak 6 sin Docker: el mismo grep que en TeamSpeak 3, en la carpeta logs/ del servidor.
El primer arranque también imprime un login de ServerQuery en un recuadro de la consola: loginname= "serveradmin", password= "..." y una apikey. Guárdalos en un lugar seguro. Solo se imprimen en el primer arranque, y son lo que usas para crear una clave nueva.
Crear una clave nueva en TeamSpeak 3
Ejecuta esto en la máquina donde corre el servidor. ServerQuery escucha en el puerto TCP 10011, que no debería estar abierto a internet.
Conéctate a ServerQuery con un cliente TCP simple. El manual de ServerQuery de TeamSpeak nombra Telnet (en Debian o Ubuntu, sudo apt install telnet si no lo tienes):
telnet 127.0.0.1 10011
Inicia sesión, elige el servidor virtual 1 y crea la clave:
login serveradmin YOUR_QUERY_PASSWORD
use sid=1
privilegekeyadd tokentype=0 tokenid1=6 tokenid2=0
quit
El servidor responde token=... seguido de error id=0 msg=ok. Pega el token en tu cliente de TeamSpeak. ServerQuery escapa una barra como \/ en sus respuestas, así que si el token muestra \/, escríbelo como /.
tokenid1=6 es el grupo Server Admin de un servidor virtual nuevo: la clave que el servidor crea en su primer arranque también apunta al grupo 6. Si renombraste o rehiciste tus grupos, ejecuta servergrouplist después de use sid=1 y toma el sgid del grupo de admin con type=1. Los grupos con type=0 son plantillas y los de type=2 son grupos de ServerQuery.
Perdiste la contraseña de ServerQuery
La guía de inicio rápido de TeamSpeak dice que la única forma de conseguir una contraseña nueva es borrar la base de datos del servidor. En 3.13.8 hay una forma más suave: inicia el servidor una vez con una contraseña nueva como parámetro de arranque. El script de inicio pasa los parámetros al servidor. Usa solo letras y dígitos, porque ServerQuery trata los espacios y algunos símbolos como caracteres especiales:
En nuestra prueba, el registro dijo entonces updated server query admin password y la contraseña nueva permitió entrar. Crea tu clave nueva como antes mientras el servidor está en marcha y luego reinícialo de la forma normal.
Crear una clave nueva en TeamSpeak 6
TeamSpeak 6 no tiene un ServerQuery en texto plano en el puerto 10011: su CONFIG.md lista interfaces de consulta SSH, HTTP y HTTPS, todas desactivadas por defecto. La consulta HTTP usa una API key que defines al arrancar.
Reinicia el servidor con la consulta HTTP activada y una API key propia:
La consulta HTTP escucha entonces en TCP 10080 en todas las direcciones (0.0.0.0), así que asegúrate de que tu cortafuegos bloquee ese puerto desde internet.
En la misma máquina, pide una clave para el grupo 6:
La respuesta es JSON: {"body":[{"token":"..."}],"status":{"code":0,"message":"ok"}}. Pega el token en tu cliente de TeamSpeak. El registro del servidor añade una línea que dice que serveradmin añadió una privilege key para el grupo de servidor Server Admin.
Reinicia sin --query-http-enable si no necesitas la consulta HTTP.
Con Docker, recrea el contenedor con dos variables de entorno y el puerto de la consulta HTTP publicado solo en 127.0.0.1, para que no sea accesible desde internet. Tus datos se quedan en el volumen:
Luego ejecuta el mismo curl del paso 2. Usa variables de entorno aquí, no opciones después del nombre de la imagen: el comando de la imagen es tsserver, así que lo que pongas tras el nombre de la imagen lo sustituye, y en nuestra prueba la consulta HTTP no respondió al probarlo así. Recrea el contenedor sin las dos variables de consulta y sin el puerto 10080 cuando ya no necesites la consulta HTTP. --query-admin-password (TSSERVER_QUERY_ADMIN_PASSWORD) define la contraseña de la cuenta de consulta serveradmin; la consulta HTTP de arriba no la necesita (nuestra prueba con Docker solo definió la API key), y la consulta SSH está desactivada hasta que añadas --query-ssh-enable.
La clave dice que no es válida
Ya se usó. Cada clave funciona una vez. privilegekeylist (TeamSpeak 3) o /1/privilegekeylist (TeamSpeak 6) lista las claves que siguen disponibles.
Es de otro servidor virtual. Una clave solo funciona en el servidor virtual para el que se creó.
La consulta HTTP responde invalid apikey. La cabecera x-api-key no coincide con la clave con la que arrancó el servidor.
No se copió entera. Una clave puede contener + y /. Copia todo lo que va después de token=.
Alojar TeamSpeak tú mismo
La configuración completa, los límites de la licencia y la memoria que necesita el servidor: Cómo alojar un servidor de TeamSpeak. PlayNHost alquila servidores de voz de Mumble, no de TeamSpeak; en Mumble el primer admin usa una contraseña de SuperUser del panel en lugar de una clave: Cómo ser admin en tu servidor de Mumble.
Usamos cookies para que el sitio funcione, entender cómo se utiliza y medir nuestro marketing. Puedes aceptar todo, aceptar solo las cookies esenciales o elegir por categoría.Usamos cookies para que el sitio funcione, entender cómo se utiliza y medir nuestro marketing. Aquí están activadas por defecto: puedes desactivar lo que no quieras.Leer nuestra política de privacidad