Jak korzystać ze strony Gracze na serwerze Project Zomboid

Kliknij Gracze w lewym menu, żeby zobaczyć wszystkich, którzy kiedykolwiek dołączyli do twojego serwera Project Zomboid, a nie tylko tych, którzy są teraz online. Kliknij gracza, żeby otworzyć jego okno: postać, umiejętności i historia oraz przyciski do wyrzucenia, zbanowania, nadania roli, zresetowania hasła albo użycia mocy admina. Zakładki Bans (Bany) i Tickets (Zgłoszenia) zawierają listy banów i prośby o pomoc, które gracze wysyłają z gry.

Otwórz stronę

1. Otwórz serwer w panelu i kliknij Gracze w lewym menu. Przycisk Zarządzaj graczami na karcie Aktywni gracze na stronie Przegląd otwiera tę samą stronę.
2. Kafelki u góry liczą Online now (Teraz online), Ever joined (Kiedykolwiek dołączyli), Staff (Ekipa) i Bans (Bany).
3. Linia po prawej mówi, kiedy lista była aktualizowana. Przy zatrzymanym serwerze pokazuje "The server is stopped. The list is from its files." (Serwer jest zatrzymany. Lista pochodzi z jego plików.): możesz czytać stronę, ale akcje czekają, aż serwer ruszy.

Znajdź gracza

• Szukaj w Find by name, character or SteamID (Szukaj po nazwie, postaci lub SteamID).
• Sortuj według Last seen (Ostatnio widziani), Name (Nazwa), Hours survived (Przeżyte godziny) albo Role (Rola).
• Filtruj przez All (Wszyscy), Online, Staff (Ekipa), Banned (Zbanowani) albo Dead (Martwi).
• Każdy wiersz pokazuje rolę gracza, kiedy był ostatnio widziany ("On the server now" (Teraz na serwerze), gdy gra), godziny, które przeżyła jego postać, oraz Show on map (Pokaż na mapie), co otwiera Mapę na żywo przy nim.

Okno gracza

Kliknij wiersz. Okno Player (Gracz) pokazuje:

• Online albo Offline oraz Banned, Dead albo Alive (zbanowany, martwy albo żywy).
• "Plays as" (Gra jako) i nazwę postaci, przeżyte godziny oraz jego SteamID z przyciskiem kopiowania.
• Skills (Umiejętności), z logu gry z tego uruchomienia. Gra zapisuje umiejętności, gdy gracz dołącza, więc pokazują się po jego następnym logowaniu.
• Warnings, kicks and bans (Ostrzeżenia, wyrzucenia i bany): jego historia albo "A clean record." (Czysta historia.)

Potem akcje, pogrupowane:

Niektóre akcje wymagają, żeby gracz był na serwerze. Są wtedy wyszarzone z napisem "They need to be on the server for this." (Musi być na serwerze, żeby to zrobić.) Ban działa, nawet gdy są offline.

Pozostałe zakładki i karty

• Bans: zbanowani gracze, zbanowane SteamID, zbanowane adresy IP i dozwolone SteamID, każde z Unban albo Remove (Usuń): Jak odbanować gracza na serwerze Project Zomboid.
• Tickets: prośby o pomoc, które gracze wysyłają z gry: Jak odpowiadać na zgłoszenia graczy na serwerze Project Zomboid.
• World events (Wydarzenia świata): helikopter, wystrzał, pogoda i tempo czasu: Jak wywoływać wydarzenia świata na serwerze Project Zomboid.
• Add a player (Dodaj gracza): załóż konto dla serwera z whitelistą: Jak prowadzić serwer Project Zomboid tylko z whitelistą.

Czego potrzebuje

• Strona potrzebuje dostępu do konsoli i uprawnienia do odczytu zawartości plików, bo listy pochodzą z własnych plików gry. Zmiany kont potrzebują też uprawnień do plików, jakich wymagałaby ręczna edycja. Pomocnik bez nich widzi "Your role on this server cannot change accounts." (Twoja rola na tym serwerze nie może zmieniać kont.)
• Każda akcja to komenda, którą panel wysyła do gry, więc serwer musi działać.
• Przed pierwszym startem nie ma jeszcze pliku kont: strona mówi No accounts file yet (Brak pliku kont). Uruchom serwer raz, a gracze pojawią się, gdy dołączą.
• Jeśli niektórych plików gry nie da się odczytać, strona mówi, które części są puste.

Warto wiedzieć

• Kto jest teraz online, widać też na stronie Przegląd: Jak zobaczyć, kto jest online na serwerze Project Zomboid.
• Wszystko, co panel tu robi, trafia do logu Aktywność: Jak sprawdzić, co się stało na twoim serwerze.