Żeby zaktualizować serwer Day of Defeat: Source w PlayNHost, kliknij Restart. Przy włączonej Automatyczna aktualizacja serwera, która na nowym serwerze jest włączona, serwer przy każdym starcie pyta Steam o najnowszy build i instaluje go, zanim wczyta się gra. Restartuj po każdej aktualizacji Valve, żeby gracze z nową wersją mogli dołączyć.
Zaktualizuj po patchu Valve
- Otwórz serwer w panelu.
- Kliknij Restart. Plakietka zmieni się na Uruchamianie.
- Kliknij kartę Console. Zanim wczyta się gra, SteamCMD sprawdza, czy jest aktualizacja serwera dedykowanego Day of Defeat: Source, i pobiera ją, jeśli jest.
- Poczekaj na linię z
gameserver Steam ID. Plakietka zmieni się na Działa, a serwer działa na najnowszym buildzie.
Restart rozłącza graczy na czas, jaki trwa. Wybierz spokojną porę albo pozwól zrobić to harmonogramowi: Jak restartować serwer Day of Defeat: Source według harmonogramu.
Dlaczego restart aktualizuje serwer?
Serwer działa w obrazie SteamCMD, którego skrypt startowy prosi Steam o aktualizację gry (app_update) przed jej uruchomieniem, zawsze gdy automatyczna aktualizacja jest włączona (źródło obrazu). Automatyczna aktualizacja serwera to ten przełącznik i jest domyślnie włączony.
Opis tego ustawienia w panelu mówi to samo: gra sprawdza aktualizację przy każdym starcie. Zaktualizuj i zainstaluj ponownie w Ustawienia, Ustawienia gry też aktualizuje grę przez Steam, chyba że Automatyczna aktualizacja serwera jest wyłączona. Nie potrzebujesz go na patch od Valve: wystarczy restart. Użyj go, żeby dodać SourceMod: Jak zainstalować SourceMod na serwerze Day of Defeat: Source.
Skąd wiem, że Valve zaktualizowało grę?
Valve publikuje każdą aktualizację na stronie newsów Day of Defeat: Source na Steam. Ostatnie:
| Data | Co się zmieniło |
|---|---|
| 18 lutego 2025 | obsługa 64 bitów i Steam Networking (od tamtej pory gra działa na gałęzi silnika Team Fortress 2, według Valve Developer Community) |
| 24 sierpnia 2026 | poprawki bezpieczeństwa i stabilności, poprawka dla własnych map, które nie wczytywały zasobów na Linuksie, i poprawka dla serwerów pomijających mapy w cyklu map |
| 16 września 2026 | poprawka odznak osiągnięć |
Po aktualizacji, która zmienia wersję gry, gracze, którzy ją mają, mogą być odrzucani przez serwer, który od tamtej pory się nie restartował, bo wersje się różnią. Restart to naprawia.
Kiedy wyłączyć Automatyczną aktualizację serwera?
Tylko gdy musisz zostać na jednym buildzie, na przykład dopóki plugin SourceMod, na którym polegasz, nie działa z najnowszym. Przy wyłączonej opcji serwer przy każdym starcie zostaje na buildzie, który ma.
- Kliknij kartę Ustawienia.
- W sekcji Ustawienia gry kliknij Pokaż zaawansowane (4). Panel zaznacza, że te ustawienia sterują instalacją i aktualizacją serwera.
- Wyłącz Automatyczna aktualizacja serwera.
- Kliknij Zrestartuj teraz.
Włącz ją z powrotem i zrestartuj, jak tylko możesz. Gracze z najnowszą grą mogą być odrzucani przez starszy serwer.
Zostaw puste Nazwa użytkownika Steam, Hasło Steam i Kod Steam Guard w Pokaż zaawansowane (4): gra instaluje się bez konta Steam.
Powiązane: Jak zainstalować SourceMod na serwerze Day of Defeat: Source i Problemy z serwerem Day of Defeat: Source i ich rozwiązania.
