Cómo actualizar tu servidor de Enshrouded

Reinicia tu servidor. Con Actualización automática activada, que es lo predeterminado, cada inicio consulta Steam e instala la última versión del servidor antes de que cargue el juego. Los jugadores con una versión más nueva del juego no pueden entrar en un servidor más antiguo, así que reinicia después de un parche.

Actualizar después de un parche del juego

1. Abre tu servidor en el panel.
2. Haz clic en Reiniciar, o en Detener y luego en Iniciar. Mira Cómo iniciar, detener, reiniciar y forzar la detención de tu servidor.
3. Abre la Console y míralo. Las líneas de Steam muestran la descarga, y el servidor está listo en [Session] 'HostOnline' (up)!.

Un inicio después de una actualización tarda más de lo normal. Los jugadores se desconectan cuando reinicias, así que avísales antes.

El reinicio diario

Los servidores nuevos vienen con una programación llamada Reinicio diario. Reinicia el servidor temprano cada mañana mientras está en marcha, para que recoja la última actualización sin que hagas nada. Mira Cómo reiniciar tu servidor de Enshrouded con una programación.

Comprueba que Actualización automática está activada

1. Haz clic en la pestaña Ajustes y luego en Ajustes del juego.
2. Haz clic en Mostrar avanzadas (2).
3. Comprueba que Actualización automática esté activada. Actualiza el servidor cada vez que arranca.

Si está desactivada, el servidor nunca se actualiza solo y los jugadores con la nueva versión del juego no pueden entrar. Actívala y reinicia.

Validar

Validar comprueba todos los archivos del servidor con Steam en el siguiente inicio. Es más lento, así que viene desactivado. Actívalo durante un inicio si el servidor se cae justo después de una actualización o sus archivos parecen dañados, y desactívalo después. Validar solo funciona mientras Actualización automática está activada, porque la comprobación se ejecuta como parte de la actualización.

Si falla una actualización

Si la actualización de Steam no informa de éxito, el servidor muestra Update failed, retrying without the old build record y repara sus archivos antes de iniciar el juego. A veces Keen Games reemplaza una versión del servidor poco después de publicarla, y este paso de reparación lo resuelve. Déjalo terminar. Si el servidor sigue sin arrancar, mira Problemas y soluciones del servidor de Enshrouded.

Bueno saber

• Una actualización no toca tu mundo ni tus ajustes. Haz un backup antes de las actualizaciones grandes de todos modos: mira Cómo hacer un backup y restaurar tu mundo de Enshrouded.
• Keen Games señala que una versión nueva a veces puede modificar mal un archivo de configuración antiguo: mira El archivo de configuración de Enshrouded se ve mal después de una actualización.
• Para Enshrouded 1.0, mira Enshrouded 1.0 en tu servidor.