Jak zostać adminem i banować graczy na serwerze RimWorld Open World

Żeby zostać adminem na serwerze RimWorld Open World, wpisz op i swoją nazwę użytkownika w Console panelu, na przykład op Alice. Console wypisze Player [Alice] has become OP. Jeśli jesteś w tym momencie połączony, wyloguj się z serwera i zaloguj ponownie. Admin może używać trybu deweloperskiego RimWorld na serwerze i uruchamiać komendy serwera z czatu Open World.

Zrób kogoś adminem

1. Najpierw zarejestruj swoje konto na serwerze: nazwa użytkownika musi istnieć. Zobacz Jak dołączyć do serwera RimWorld Open World.
2. W panelu kliknij kartę Console. Serwer musi mieć status Działa.
3. Wpisz op i nazwę użytkownika, na przykład op Alice, i naciśnij Enter.
4. Console wypisze Player [Alice] has become OP. Jeśli gracz jest online, gra pokaże „You have been granted admin privileges”.
5. Jeśli gracz jest online, niech wyloguje się z serwera i zaloguje ponownie. Dopóki tego nie zrobi, serwer nadal traktuje jego sesję jak zwykłego gracza, więc komendy z czatu jeszcze nie działają, a serwer może zapisać na jego koncie stary stan.

Nazwa użytkownika rozróżnia wielkość liter i musi być jednym słowem: komendy dzielą wpisany tekst na każdej spacji, więc nazwy ze spacją nie da się użyć w komendzie. Player [name] was not found znaczy, że takiego konta nie ma na tym serwerze albo pisownia się różni.

Od wersji serwera v1.03 (kwiecień 2023) op, deop i ban działają też na graczy offline.

Żeby odebrać admina, wpisz deop i nazwę użytkownika. Console wypisze Player [Alice] has lost OP, a gra pokaże „You have lost admin privileges”. Tak samo jak przy op, zrób to, gdy gracz jest offline, albo niech potem zaloguje się ponownie.

Co może admin w grze?

• Tryb deweloperski. Open World wiki opisuje op tak: „Gives player permission to use developer mode”.
• Komendy serwera z czatu. Admin wpisuje komendę serwera ze slashem na początku w czacie Open World, na przykład /kick Bob. Odpowiedź wraca na czacie od [SERVER], a Console w panelu zapisuje Alice just ran /kick Bob. Wpisanie /help na czacie wypisuje komendy.

Dawaj admina tylko osobom, którym ufasz: admin może z czatu uruchomić każdą komendę serwera, w tym wipe.

Dwie rzeczy działają lepiej w Console panelu niż na czacie: list i status wypisują odpowiedź tylko w Console, a announce i say czekają na następną linię wpisaną w Console.

Wyrzucanie, banowanie i odbanowywanie

Ban blokuje też inne konta, które logują się z adresu IP użytego ostatnio przez zbanowane konto: serwer porównuje zapisane IP każdego zbanowanego konta. Gracz widzi „You are banned from this server”. Jeśli gracz, który dzieli domowe łącze ze zbanowanym, nie może dołączyć, to właśnie z tego powodu: użyj pardon na zbanowanym koncie.

Żeby trzymać ludzi z daleka, zanim w ogóle dołączą, użyj zamiast tego whitelisty: Jak używać whitelisty na serwerze RimWorld Open World.

Sprawdź gracza

Wpisz inspect i nazwę użytkownika. Console wypisze dla tego konta Username, Settlement, Saved IP, Saved ID, Faction, Event Protected, Admin i Banned. Saved ID to nazwa pliku gracza w folderze Saves.

Zresetuj zapomniane hasło

Gracze nie mogą sami odzyskać hasła. Gdy Bob jest offline, wpisz changepass, nazwę użytkownika i nowe hasło jako jedno słowo, w postaci changepass Bob <new password>, a potem wyślij Bobowi nowe hasło prywatnie. Bob może od razu się nim zalogować.

Console wypisuje nowe hasło w całości, a plik logu serwera w Logs zachowuje tę linię. Przeczytać ją może każdy, kto ma w Zespół i role dostęp do Console lub plików.

Powiązane poradniki

• Wszystkie komendy: Jak używać Console i komend na serwerze RimWorld Open World.
• Dostęp do panelu dla współwłaściciela: Jak zaprosić znajomych na serwer RimWorld Open World.
• Strona Console commands w Open World wiki.