Jak zaktualizować serwer Enshrouded

Zrestartuj serwer. Przy włączonej Automatycznej aktualizacji (domyślnie) każdy start sprawdza Steam i instaluje najnowszą wersję serwera, zanim gra się wczyta. Gracze z nowszą wersją gry nie mogą dołączyć do starszego serwera, więc po patchu zrestartuj.

Zaktualizuj po patchu gry

1. Otwórz serwer w panelu.
2. Kliknij Restart albo Zatrzymaj, a potem Uruchom. Zobacz Jak uruchomić, zatrzymać, zrestartować i wymusić zatrzymanie serwera.
3. Otwórz Console i obserwuj ją. Linijki Steama pokazują pobieranie, a serwer jest gotowy przy [Session] 'HostOnline' (up)!.

Start po aktualizacji trwa dłużej niż zwykle. Restart rozłącza graczy, więc uprzedź ich wcześniej.

Codzienny restart

Nowe serwery mają harmonogram o nazwie Codzienny restart. Restartuje serwer wcześnie każdego ranka, gdy działa, więc serwer łapie najnowszą aktualizację bez twojego udziału. Zobacz Jak restartować serwer Enshrouded według harmonogramu.

Sprawdź, czy Automatyczna aktualizacja jest włączona

1. Kliknij zakładkę Ustawienia, potem Ustawienia gry.
2. Kliknij Pokaż zaawansowane (2).
3. Sprawdź, czy Automatyczna aktualizacja jest włączona. Aktualizuje serwer przy każdym starcie.

Jeśli jest wyłączona, serwer nigdy nie zaktualizuje się sam, a gracze z nową wersją gry nie mogą dołączyć. Włącz ją i zrestartuj.

Weryfikuj

Weryfikuj sprawdza przy następnym starcie każdy plik serwera ze Steamem. Jest wolniejsze, więc domyślnie wyłączone. Włącz je na jeden start, jeśli serwer wywala się zaraz po aktualizacji albo jego pliki wyglądają na uszkodzone, a potem wyłącz. Weryfikuj działa tylko przy włączonej Automatycznej aktualizacji, bo sprawdzenie odbywa się w ramach aktualizacji.

Jeśli aktualizacja się nie powiedzie

Jeśli aktualizacja Steama nie zgłosi sukcesu, serwer wypisuje Update failed, retrying without the old build record i naprawia swoje pliki, zanim uruchomi grę. Keen Games czasem podmienia build serwera krótko po opublikowaniu i ten krok naprawy to ogarnia. Daj mu skończyć. Jeśli serwer nadal nie wstaje, zobacz Problemy z serwerem Enshrouded i ich rozwiązania.

Warto wiedzieć

• Aktualizacja nie rusza twojego świata ani ustawień. Przed większymi aktualizacjami i tak zrób backup: zobacz Jak zrobić backup i przywrócić świat Enshrouded.
• Keen Games zaznacza, że starszy plik konfiguracyjny może czasem zostać błędnie zmieniony przez nową wersję: zobacz Plik konfiguracyjny Enshrouded wygląda źle po aktualizacji.
• Informacje o Enshrouded 1.0 znajdziesz w Enshrouded 1.0 na twoim serwerze.