Krótka odpowiedź. Nowy serwer TeamSpeak wypisuje ServerAdmin privilege key (linię zaczynającą się od token=) przy pierwszym uruchomieniu, w konsoli i w logu serwera wirtualnego 1. Klucz działa tylko raz. Aby utworzyć nowy w TeamSpeak 3, zaloguj się do ServerQuery jako serveradmin i wykonaj privilegekeyadd tokentype=0 tokenid1=6 tokenid2=0; w TeamSpeak 6 wyślij to samo polecenie do zapytania HTTP z kluczem API. Zgubiłeś też hasło ServerQuery? Uruchom TeamSpeak 3 raz z serveradmin_password= albo TeamSpeak 6 z --query-http-enable i --query-admin-api-key. Nowe klucze utworzyliśmy tak 6 listopada 2026 na TeamSpeak 3 server 3.13.8 i TeamSpeak 6 server v6.0.0-beta13.1. TeamSpeak 6 server v6.0.0-beta14 ukazał się 17 listopada 2026; nie powtarzaliśmy tych kroków na nim.
Czym jest privilege key
Przewodnik samego TeamSpeak (doc/privilegekey_guide.txt w pakiecie TeamSpeak 3) mówi, że serwer TeamSpeak 3 nie ma loginów ani haseł użytkowników: rozpoznaje osoby po unikalnym ID utworzonym z pary kluczy, którą tworzy ich klient. Dlatego pierwszy admin potrzebuje biletu: privilege key. TeamSpeak 6 używa tego samego rodzaju klucza. Wklejenie go w kliencie TeamSpeak umieszcza tę tożsamość w grupie Server Admin serwera wirtualnego, dla którego klucz utworzono. Ten sam przewodnik mówi, że klucza można użyć tylko raz.
Znajdź klucz z pierwszego uruchomienia
Przy pierwszym uruchomieniu obie wersje wypisują te same dwie linie:
ServerAdmin privilege key created, please use the line below
token=...
TeamSpeak 3 na Linuksie: serwer zapisuje go w logu serwera wirtualnego 1, czyli w pliku w logs/, którego nazwa kończy się na _1.log:
grep token= logs/*_1.log
TeamSpeak 6 z Dockerem:
docker logs teamspeak-server 2>&1 | grep token=
TeamSpeak 6 bez Dockera: to samo grep co w TeamSpeak 3, w folderze logs/ serwera.
Pierwsze uruchomienie wypisuje też dane logowania do ServerQuery w ramce w konsoli: loginname= "serveradmin", password= "..." i apikey. Trzymaj je w bezpiecznym miejscu. Są wypisywane tylko przy pierwszym uruchomieniu i to ich używasz do utworzenia nowego klucza.
Utwórz nowy klucz w TeamSpeak 3
Wykonaj to na maszynie, na której działa serwer. ServerQuery nasłuchuje na porcie TCP 10011, który nie powinien być otwarty na internet.
Połącz się z ServerQuery zwykłym klientem TCP. Podręcznik ServerQuery TeamSpeak wymienia Telnet (w Debianie lub Ubuntu sudo apt install telnet, jeśli go brakuje):
telnet 127.0.0.1 10011
Zaloguj się, wybierz serwer wirtualny 1 i utwórz klucz:
login serveradmin YOUR_QUERY_PASSWORD
use sid=1
privilegekeyadd tokentype=0 tokenid1=6 tokenid2=0
quit
Serwer odpowiada token=..., a po tym error id=0 msg=ok. Wklej token w kliencie TeamSpeak. ServerQuery zapisuje ukośnik w odpowiedziach jako \/, więc jeśli token pokazuje \/, wpisz go jako /.
tokenid1=6 to grupa Server Admin nowego serwera wirtualnego: klucz tworzony przez serwer przy pierwszym uruchomieniu też wskazuje grupę 6. Jeśli zmieniłeś nazwy lub przebudowałeś grupy, wykonaj servergrouplist po use sid=1 i weź sgid grupy admina z type=1. Grupy z type=0 to szablony, a z type=2 to grupy ServerQuery.
Zgubione hasło ServerQuery
Przewodnik szybkiego startu TeamSpeak mówi, że jedynym sposobem na nowe hasło jest usunięcie bazy danych serwera. W 3.13.8 jest łagodniejszy sposób: uruchom serwer raz z nowym hasłem jako parametrem startowym. Skrypt startowy przekazuje parametry do serwera. Używaj tylko liter i cyfr, bo ServerQuery traktuje spacje i niektóre symbole jako znaki specjalne:
W naszym teście log zapisał wtedy updated server query admin password, a nowe hasło pozwoliło się zalogować. Utwórz nowy klucz jak wyżej, gdy serwer działa, a potem uruchom go ponownie w zwykły sposób.
Utwórz nowy klucz w TeamSpeak 6
TeamSpeak 6 nie ma tekstowego ServerQuery na porcie 10011: jego CONFIG.md wymienia interfejsy zapytań SSH, HTTP i HTTPS, wszystkie domyślnie wyłączone. Zapytanie HTTP przyjmuje klucz API, który ustawiasz przy starcie.
Uruchom serwer ponownie z włączonym zapytaniem HTTP i własnym kluczem API:
Odpowiedź to JSON: {"body":[{"token":"..."}],"status":{"code":0,"message":"ok"}}. Wklej token w kliencie TeamSpeak. Log serwera dodaje linię mówiącą, że serveradmin dodał privilege key dla grupy serwera Server Admin.
Uruchom ponownie bez --query-http-enable, jeśli nie potrzebujesz zapytania HTTP.
W Dockerze utwórz kontener od nowa z dwiema zmiennymi środowiskowymi i portem zapytania HTTP opublikowanym tylko na 127.0.0.1, żeby nie był dostępny z internetu. Twoje dane zostają w woluminie:
Potem wykonaj to samo curl co w kroku 2. Użyj tu zmiennych środowiskowych, a nie opcji po nazwie obrazu: polecenie obrazu to tsserver, więc wszystko po nazwie obrazu je zastępuje, a w naszym teście zapytanie HTTP nie odpowiadało, gdy spróbowaliśmy tak. Utwórz kontener od nowa bez dwóch zmiennych zapytania i bez portu 10080, gdy zapytanie HTTP nie będzie już potrzebne. --query-admin-password (TSSERVER_QUERY_ADMIN_PASSWORD) ustawia hasło konta zapytań serveradmin; powyższe zapytanie HTTP go nie potrzebuje (nasz test z Dockerem ustawił tylko klucz API), a zapytanie SSH jest wyłączone, dopóki nie dodasz --query-ssh-enable.
Klucz jest nieprawidłowy
Został już użyty. Każdy klucz działa raz. privilegekeylist (TeamSpeak 3) lub /1/privilegekeylist (TeamSpeak 6) wyświetla klucze, które są jeszcze dostępne.
Jest dla innego serwera wirtualnego. Klucz działa tylko na serwerze wirtualnym, dla którego go utworzono.
Zapytanie HTTP odpowiada invalid apikey. Nagłówek x-api-key nie pasuje do klucza, z którym serwer wystartował.
Nie skopiowano całości. Klucz może zawierać + i /. Skopiuj wszystko po token=.
Własny hosting TeamSpeak
Pełna konfiguracja, limity licencji i ilość pamięci, jakiej potrzebuje serwer: Jak założyć serwer TeamSpeak. PlayNHost wynajmuje serwery głosowe Mumble, nie TeamSpeak; w Mumble pierwszy admin używa hasła SuperUser z panelu zamiast klucza: Jak zostać adminem na serwerze Mumble.
Używamy plików cookie, aby strona działała, aby rozumieć sposób jej użycia i mierzyć nasz marketing. Możesz zaakceptować wszystko, zaakceptować tylko niezbędne pliki cookie lub wybrać według kategorii.Używamy plików cookie, aby strona działała, aby rozumieć sposób jej użycia i mierzyć nasz marketing. Tutaj są domyślnie włączone. Możesz wyłączyć to, czego nie chcesz.Przeczytaj naszą politykę prywatności