Krótka odpowiedź. Serwer Mumble działa 24/7 na każdym komputerze, który jest cały czas włączony i dostępny z internetu. Zainstaluj darmowy serwer Mumble o otwartym kodzie (program nazywa się mumble-server, a starsze poradniki nazywają go Murmur) z pakietów swojej dystrybucji Linuksa albo z oficjalnego obrazu Dockera mumblevoip/mumble-server, otwórz port 64738 dla TCP i UDP, ustaw hasło SuperUser i połącz się aplikacją Mumble. Wymagania są bardzo małe: w naszym teście (serwer Mumble 1.5.915) zajmował około 28 MB pamięci, gdy nikt nie był połączony, i 53 MB przy 250 połączonych osobach. Jeśli wolisz nie utrzymywać własnej maszyny, wynajmij serwer Mumble w PlayNHost: od 10 do 250 slotów, od 1,99 $ miesięcznie, a hasło SuperUser ustawiasz w panelu. Sprawdzone 6 listopada 2026 na Mumble 1.5.939, czyli najnowszym stabilnym wydaniu.
Czego wymaga „24/7"
Maszyna, która nigdy nie śpi. VPS z Linuksem albo domowy serwer. Komputer do gier, który idzie w tryb uśpienia, wyłącza razem ze sobą serwer głosowy.
Publiczny adres. VPS go ma. W domu przekierowujesz port 64738 (TCP i UDP) na routerze do maszyny i podajesz znajomym swój publiczny adres IP albo nazwę domeny.
Port 64738 otwarty dla TCP i UDP. TCP przenosi połączenie, logowanie i czat tekstowy; UDP przenosi głos, bo ma mniejsze opóźnienie. Jeśli UDP jest zablokowany, Mumble przepuszcza głos przez połączenie TCP, co działa, ale traci niższe opóźnienie UDP.
Start przy uruchomieniu systemu. Pakiet linuksowy instaluje usługę systemd (z Restart=always, jeśli program się wywali); polecenie Dockera poniżej używa --restart unless-stopped, więc Docker uruchomi serwer ponownie po restarcie.
Aktualizacje i kopia zapasowa. Wszystko, co wie serwer (kanały, grupy, uprawnienia, zarejestrowani użytkownicy i jego własny certyfikat), leży w jednym pliku bazy SQLite. Zatrzymaj serwer, skopiuj ten plik i masz kopię zapasową.
Opcja 1: oficjalny obraz Dockera
Sam projekt Mumble publikuje obraz w Docker Hub jako mumblevoip/mumble-server. To polecenie z jego README z dwiema zmianami: tag wersji zamiast latest oraz --restart unless-stopped zamiast on-failure, żeby serwer wracał po restarcie. Na własnym serwerze uruchomiliśmy obraz v1.5.939:
Przy już pobranym obrazie serwer nasłuchiwał 1,6 sekundy po poleceniu. Obraz zajmuje na dysku 338 MB.
Serwer działa jako użytkownik o ID 10000 i sam przejął na własność folder ./data/mumble. W tym folderze jest mumble-server.sqlite (baza danych) oraz plik konfiguracji zapisywany przez obraz, więc docker rm i następne nowe docker run zachowują twoje kanały.
Ustawienia pochodzą ze zmiennych środowiskowych o nazwie MUMBLE_CONFIG_ plus nazwa ustawienia, na przykład -e MUMBLE_CONFIG_USERS=25 lub -e MUMBLE_CONFIG_SERVER_PASSWORD=yourpassword.
Hasło SuperUser ustawiasz przez -e MUMBLE_SUPERUSER_PASSWORD=.... Bez tego pierwszy start tworzy losowe hasło i zapisuje je w logu:
docker logs mumble-server 2>&1 | grep SuperUser
<W>2026-11-06 05:04:00.420 1 => Password for 'SuperUser' set to '...'
Opcja 2: pakiet linuksowy (Ubuntu 24.04 i Debian 13)
Zainstaluj serwer:
sudo apt update
sudo apt install mumble-server
Ustaw hasło SuperUser. dpkg-reconfigure zadaje trzy pytania (start przy uruchomieniu, wyższy priorytet, hasło SuperUser); liczy się hasło:
sudo dpkg-reconfigure mumble-server
Potem upewnij się, że usługa startuje razem z systemem:
sudo systemctl enable --now mumble-server
Ustawienia edytuj w /etc/mumble/mumble-server.ini (na przykład users=, serverpassword= i welcometext=), a potem zrestartuj usługę:
sudo systemctl restart mumble-server
Otwórz port. W Ubuntu z ufw:
sudo ufw allow 64738/tcp
sudo ufw allow 64738/udp
Pakiety dystrybucji często odstają od wydań samego Mumble. 6 listopada 2026 Ubuntu 24.04 instalowało wersję 1.5.517, a Debian 13 wersję 1.5.735, podczas gdy najnowsze stabilne wydanie Mumble to 1.5.939 (9 października 2026), którego informacje o wydaniu proszą administratorów serwerów w szczególności o aktualizację. Obraz Dockera z tagiem v1.5.939 (także v1.5) opublikowano 11 października 2026. 6 listopada 2026 tag latest nadal wskazywał na 1.5.915, więc podawaj wersję w poleceniu. Starsze wydania (Ubuntu 22.04, Debian 12) mają Mumble 1.3.4, z ustawieniami w /etc/mumble-server.ini.
Dla Windowsa strona pobierania Mumble ma serwer do pobrania (x64). Mumble nie wydaje już nowych kompilacji dla macOS z serii 1.5; ostatnia to 1.5.901.
Połącz się i zostań adminem
Zainstaluj aplikację Mumble: ze strony mumble.info w Windowsie i macOS, z pakietów dystrybucji w Linuksie. Strona pobierania Mumble wymienia Mumla i MumbleWay jako aplikacje innych autorów na telefony.
W aplikacji wybierz Serwer (Server), Połącz (Connect), Dodaj nowy (Add New) i wpisz adres serwera oraz port 64738.
Za pierwszym razem aplikacja pokaże certyfikat serwera i zapyta, czy mu ufasz. Serwer sam wygenerował ten certyfikat przy pierwszym starcie (nasz był ważny 20 lat), więc ostrzeżenie jest normalne i pojawi się raz: Ostrzeżenia o certyfikacie w Mumble wyjaśnione.
Do zarządzania kanałami połącz się jako użytkownik SuperUser z hasłem SuperUser. SuperUser może zmienić wszystko, ale nie może mówić ani szeptać, więc nadaj prawa admina swojemu zwykłemu kontu i korzystaj z niego na co dzień: Jak zostać adminem na serwerze Mumble.
Uruchomiliśmy serwer Mumble 1.5.915 (wersja z naszych serwerów) w kontenerach na jednym z naszych własnych serwerów, z takimi samymi limitami pamięci i procesora jak w naszych planach: 128 MB dla 10 do 100 slotów i 256 MB dla 250 slotów, każdy z połową rdzenia procesora. „Użytkownicy" to połączenia testowe, które się zalogowały i pozostały połączone bez wysyłania dźwięku:
Połączeni użytkownicy
Pamięć (rezydentna)
0
około 28 MB
10
około 30 MB
50
około 34 MB
100
około 40 MB
250
około 53 MB
Limit planu liczy pamięć kontenera, która w tych testach wynosiła od 5 do 31 MB.
Start: pierwszy start trwał od 2,0 do 2,7 sekundy do linii Server listening on, w większości przez jednorazowy test haszowania haseł (Performed initial PBKDF2 benchmark). Kolejne restarty trwały od 0,5 do 0,7 sekundy.
Dysk: cały folder serwera miał 128 KB na świeżo i 220 KB po teście z 250 użytkownikami.
Nie mierzyliśmy: procesora i przepustowości, gdy ludzie mówią. Domyślne bandwidth=558000 w Mumble ogranicza to, co może wysyłać każdy użytkownik, do 558 000 bitów na sekundę.
Problemy, na które możesz trafić
Server is full (max 10 users): osiągnięto limit users=. Osoba musi poczekać na wolny slot albo podnosisz limit.
Invalid server password: serwer ma hasło dołączenia (serverpassword=), a osoba nie wpisała żadnego albo wpisała złe.
Wrong certificate or password for existing user: złe hasło SuperUser albo zarejestrowana nazwa użyta z innego komputera bez swojego certyfikatu.
Wiele osób z jednego adresu zostaje zablokowanych. Domyślnie serwer ignoruje adres IP przez 300 sekund po 10 próbach połączenia z niego w ciągu 120 sekund, wliczając udane (autobanAttempts, autobanTimeframe, autobanTime). W naszym teście jedenaste połączenie z jednego adresu w ciągu około dziesięciu sekund zostało odrzucone z wpisem Ignoring connection: ... (Global ban) w logu. Impreza LAN za jednym routerem może na to trafić; na własnym serwerze możesz te ustawienia podnieść albo wyłączyć.
Not registering server as public albo, jeśli ustawisz registerName, Registration needs nonempty 'registername', 'registerpassword' and 'registerurl': nieszkodliwe. Oba dotyczą publicznej listy serwerów Mumble, której serwer prywatny nie potrzebuje.
Wynajem zamiast własnego hostingu
Serwer Mumble w PlayNHost powstaje w momencie zamówienia i działa całą dobę; niczego nie instalujesz, nie aktualizujesz ani nie przekierowujesz:
Wybierz plan (10, 25, 50, 100 lub 250 slotów) i kliknij Utwórz serwer.
W panelu otwórz Ustawienia, Ustawienia gry i wypełnij Hasło SuperUser, a jeśli chcesz, także Hasło dołączenia i Nazwa serwera. Zaczną działać przy następnym starcie serwera.
Skopiuj Adres połączenia z zakładki Przegląd albo naciśnij tam Połącz, żeby otworzyć go w aplikacji Mumble. Każdy serwer ma własny port, więc użyj tego, który jest pokazany, a nie 64738.
Używamy plików cookie, aby strona działała, aby rozumieć sposób jej użycia i mierzyć nasz marketing. Możesz zaakceptować wszystko, zaakceptować tylko niezbędne pliki cookie lub wybrać według kategorii.Używamy plików cookie, aby strona działała, aby rozumieć sposób jej użycia i mierzyć nasz marketing. Tutaj są domyślnie włączone. Możesz wyłączyć to, czego nie chcesz.Przeczytaj naszą politykę prywatności